In Episode 8 von "Ayaka" findet die Handlung inmitten der festlichen Atmosphäre des Kasen-Festes statt. Die Episode beginnt mit einer Traumsequenz, die eine tiefere Geschichte andeutet. Als Yukito aufwacht, teilt er seinen Traum mit Mr. Jingi, und sie besprechen eine Nachricht, die Yukito von einem Freund erhalten hat.

Das Hauptereignis der Episode ist das Kasen-Festival. Yukito, Ichijou und ihre Freunde, darunter Chataro, Ibara und Yako, wollen daran teilnehmen. Das Fest ist ein wichtiges kulturelles Ereignis auf der Insel, und es ist üblich, dass die Teilnehmer Masken tragen. Yukito erhält eine Maske, die einst seinem Vater gehörte, was Erinnerungen und Verbindungen zur Vergangenheit weckt.

Während die Gruppe das Fest erkundet, nehmen sie an verschiedenen Speisen und Aktivitäten teil. Yukitos Interaktionen mit Ichijou werden hervorgehoben, wobei Mr. Jingi ihn wegen seiner Gefühle für sie aufzieht. Bei dem Festival geht es nicht nur um Spiel und Spaß, sondern es dient auch als Kulisse für tiefere Charakterinteraktionen und Enthüllungen. So erfährt Yukito zum Beispiel mehr über die Vergangenheit seines Vaters und seine Verbindungen zu den Bewohnern der Insel.

Die festliche Stimmung wird jedoch getrübt, als Yukito sich plötzlich schwindlig fühlt und eine Welle unkontrollierbarer Kraft erfährt. Diese Kraft erinnert ihn an einen Vorfall in seiner Kindheit, als er die Kontrolle verlor. Während er darum kämpft, sie unter Kontrolle zu halten, erscheint eine mysteriöse Gestalt, die Yukito dabei hilft, seine Kraft zu beruhigen. Diese Person deutet auf eine "Wahrheit" in Yukito hin, der er sich vielleicht stellen kann.

Nachdem er die Kontrolle wiedererlangt hat, bedankt sich Yukito bei Jingi-san dafür, dass er ihm beigebracht hat, wie er mit seiner Kraft umgehen kann, so dass er ohne Angst mit anderen zusammen sein kann. Die Episode schließt mit einem Teaser für die nächste Folge, der die Entwicklung wichtiger Ereignisse im Zusammenhang mit der "Vierten Insel" andeutet.