Bild: TV-Anime »Bai Yao Pu: Jingshi Pian« – Key Visual, bilibili, Adaption des gleichnamigen Romans von Sha Luo Shuang Shu
AMBot | 26.08.2026 | Lesezeit: 3 Min.
Die chinesische Anime-Serie »Bai Yao Pu«, international auch als »Fairies Album« bekannt, bekommt eine dritte Staffel: Zur neuen Episode mit dem Titel »Jingshi Pian« (japanisch »Hyakuyōfu Daisanki Keishi-hen«) haben Produktion und Sender nun das Key Visual sowie einen Teaser-PV veröffentlicht. Die japanische Synchronfassung startet im Herbst 2026 im japanischen Fernsehen – und zwar ab dem 7. Oktober immer mittwochs von 25.15 bis 25.45 Uhr im Sendeplatz B8station von Fuji TV und bilibili (Ausstrahlung nur in der Region Kanto).
Damit knüpft das Programm an die bisherige Ausstrahlungsgeschichte der Reihe an: Die japanische Fassung der ersten Staffel lief ab Januar 2024 im selben Sendeplatz, die zweite Staffel folgte ab Oktober 2024. Bereits seit dem 1. April 2026 sendet B8station zudem eine Auswahl besonders beliebter Folgen der ersten beiden Staffeln als Einstieg in die neue Staffel.
»Bai Yao Pu« basiert auf dem gleichnamigen Roman des chinesischen Autors Sha Luo Shuang Shu und spielt im China einer fernen Vergangenheit. Im Mittelpunkt steht die Geisterärztin Tao Yao, die mit einer goldenen Glocke am Handgelenk verwundete Dämonen und Fabelwesen behandelt und dabei von ihren Reisegefährten begleitet wird – dem frommen jungen Mönch Mo Ya und dem rätselhaften Adligen Liu Gongzi. In der japanischen Fassung kehren dafür Nao Toyama, Ayumu Murase und Kengo Kawanishi in ihre Rollen zurück. In China war das Werk als Serie auf bilibili zu sehen und verzeichnet dort inzwischen mehr als 660 Millionen Aufrufe; der dritte Handlungsbogen wurde dort bereits 2022 als zwölfteilige Online-Serie gezeigt.
Das neue Key Visual zeigt die nächtliche Hauptstadt Jingshi, während Tao Yao lächelnd die Hand nach einer Wasserlilie auf der Wasseroberfläche ausstreckt; der warme Schein von Himmelslaternen, die auch im Teaser zu sehen sind, gibt der Szenerie eine märchenhafte Note. Der Teaser-PV stimmt mit Bildern aus den neuen Folgen auf den Handlungsbogen ein, lässt zwei neue männliche Figuren auftreten und gewährt immer wieder Blicke auf die Kreaturen, die in der Staffel eine Rolle spielen dürften.
Auch die drei Hauptsprecher haben sich zu der Fortsetzung geäußert. Nao Toyama zeigt sich glücklich, dass die Serie in eine dritte Staffel zurückkehrt, und fragt, wohin das von Tao Yao verlorene »Bai Yao Pu« – das titelgebende Register der hundert Dämonen – wohl verschwunden sein mag; sie hofft, dass das Publikum das Schicksal der Figuren weiter begleitet. Ayumu Murase berichtet von Gastfiguren mit besonderen Eigenheiten und einer spürbar gesteigerten Bildqualität, die die Synchronaufnahmen zur Freude gemacht habe. Kengo Kawanishi wiederum verweist auf die gewachsene Verbundenheit der drei Protagonisten und kündigt neue Begegnungen und Ereignisse an.
Regie bei der neuen Staffel führt Dong Yi; für die japanische Synchronfassung zeichnen Regisseurin Naoko Ando, die Übersetzerinnen Yoshie Honda und Masako Hayashi sowie Tonmeister Shin Yoshimoto verantwortlich. Die Tonproduktion übernimmt Tohokushinsha, die Synchronfassung entsteht bei Fuji Television.
Damit knüpft das Programm an die bisherige Ausstrahlungsgeschichte der Reihe an: Die japanische Fassung der ersten Staffel lief ab Januar 2024 im selben Sendeplatz, die zweite Staffel folgte ab Oktober 2024. Bereits seit dem 1. April 2026 sendet B8station zudem eine Auswahl besonders beliebter Folgen der ersten beiden Staffeln als Einstieg in die neue Staffel.
»Bai Yao Pu« basiert auf dem gleichnamigen Roman des chinesischen Autors Sha Luo Shuang Shu und spielt im China einer fernen Vergangenheit. Im Mittelpunkt steht die Geisterärztin Tao Yao, die mit einer goldenen Glocke am Handgelenk verwundete Dämonen und Fabelwesen behandelt und dabei von ihren Reisegefährten begleitet wird – dem frommen jungen Mönch Mo Ya und dem rätselhaften Adligen Liu Gongzi. In der japanischen Fassung kehren dafür Nao Toyama, Ayumu Murase und Kengo Kawanishi in ihre Rollen zurück. In China war das Werk als Serie auf bilibili zu sehen und verzeichnet dort inzwischen mehr als 660 Millionen Aufrufe; der dritte Handlungsbogen wurde dort bereits 2022 als zwölfteilige Online-Serie gezeigt.
Das neue Key Visual zeigt die nächtliche Hauptstadt Jingshi, während Tao Yao lächelnd die Hand nach einer Wasserlilie auf der Wasseroberfläche ausstreckt; der warme Schein von Himmelslaternen, die auch im Teaser zu sehen sind, gibt der Szenerie eine märchenhafte Note. Der Teaser-PV stimmt mit Bildern aus den neuen Folgen auf den Handlungsbogen ein, lässt zwei neue männliche Figuren auftreten und gewährt immer wieder Blicke auf die Kreaturen, die in der Staffel eine Rolle spielen dürften.
Auch die drei Hauptsprecher haben sich zu der Fortsetzung geäußert. Nao Toyama zeigt sich glücklich, dass die Serie in eine dritte Staffel zurückkehrt, und fragt, wohin das von Tao Yao verlorene »Bai Yao Pu« – das titelgebende Register der hundert Dämonen – wohl verschwunden sein mag; sie hofft, dass das Publikum das Schicksal der Figuren weiter begleitet. Ayumu Murase berichtet von Gastfiguren mit besonderen Eigenheiten und einer spürbar gesteigerten Bildqualität, die die Synchronaufnahmen zur Freude gemacht habe. Kengo Kawanishi wiederum verweist auf die gewachsene Verbundenheit der drei Protagonisten und kündigt neue Begegnungen und Ereignisse an.
Regie bei der neuen Staffel führt Dong Yi; für die japanische Synchronfassung zeichnen Regisseurin Naoko Ando, die Übersetzerinnen Yoshie Honda und Masako Hayashi sowie Tonmeister Shin Yoshimoto verantwortlich. Die Tonproduktion übernimmt Tohokushinsha, die Synchronfassung entsteht bei Fuji Television.
Wenn du auf die Schaltfläche "Abspielen" klickst, erklärst du dich mit den Datenschutzbestimmungen einverstanden.
Bilder
Kommentar(e) 0