In Episode 33 wird die komplexe Beziehung zwischen Itoshi Rin und seinem älteren Bruder Itoshi Sae beleuchtet. Als Kinder bewunderte Rin seinen Bruder, der ein Fußballwunderkind war und davon träumte, der beste Stürmer der Welt zu werden. Gemeinsam schmiedeten sie den Plan, die Weltmeisterschaft zu gewinnen – Sae als der beste Stürmer, Rin als der zweitbeste. Saes außergewöhnliches Talent brachte ihm viel Aufmerksamkeit, doch er blieb distanziert und fokussierte sich ausschließlich auf Fußball.

Sae verlässt Japan, um sich der renommierten Royale-Akademie in Spanien anzuschließen, und fordert Rin auf, hart zu arbeiten und ihn einzuholen. Entschlossen strebt Rin danach, der Beste in Japan zu werden. Doch bei Saes Rückkehr ist Rin schockiert, als er erfährt, dass Sae nun das Ziel hat, der beste Mittelfeldspieler der Welt zu werden. Diese Veränderung führt zu einem Konflikt, bei dem Sae Rin zu einem Eins-gegen-Eins-Match herausfordert. Sae besiegt Rin und erklärt ihre gemeinsame Vision für beendet. Zutiefst verletzt wandelt sich Rins Bewunderung in Verbitterung, und er schwört, Sae zu übertreffen.

In der Gegenwart führt das Blue Lock-Team gegen die japanische U-20-Mannschaft. Isagi Yoichis Eltern und Bachira Megurus Mutter verfolgen stolz das Spiel und bemerken die Freude ihrer Söhne auf dem Feld. Auch Chigiri Hyomas Familie ist anwesend und freut sich über seine Rückkehr zum Fußball. Während der Halbzeit lobt Trainer Ego Jinpachi das Team, warnt sie jedoch davor, nachzulassen, und fordert sie auf, weiter offensiv zu spielen.

Gleichzeitig kommt es in der Kabine der U-20 zu Spannungen, als Sae ankündigt, das Spiel verlassen zu wollen, da er das Team für zu schwach hält. Kapitän Aiku Oliver überzeugt ihn jedoch, zu bleiben, indem er Shidou Ryusei, einen talentierten, aber schwierigen Spieler, ins Spiel bringt. Neugierig auf das Potenzial des "Teufels" willigt Sae ein, weiterzuspielen, was die Bühne für eine explosive zweite Halbzeit bereitet.

Als das Spiel wieder beginnt, ist Rin entschlossen, Saes Traum zu zerstören und seinen eigenen Frust in Motivation zu verwandeln. Die Episode endet mit der Aussicht auf einen intensiven Showdown zwischen den Teams und einer entscheidenden Wende in der Rivalität der Brüder.