In Episode 5 von Boku no Kokoro no Yabai Yatsu mit dem Titel " We Got Split Up" werden wir Zeuge der lustigen und nachvollziehbaren Irrungen und Wirrungen des Teenagerlebens. Die Folge beginnt mit Kyos innerem Monolog, der uns über seine unorthodoxen Ideen für einen Jobbesuch zum Schmunzeln bringt. Was folgt, ist ein nervenaufreibender Wettbewerb zwischen Kyo, Adachi und Kanzaki, um in Annas Gruppe für den Tag der Jobbesichtigung zu sein.

Die Bibliotheksszene verdeutlicht die Unsicherheiten, mit denen Teenager konfrontiert sind, insbesondere wenn es um ihr Körperbild geht. Haras Gespräch mit Anna zeigt, wie sich die Schönheitsnormen der Gesellschaft negativ auf das Selbstwertgefühl auswirken können. Annas warmherzige und offene Art trägt jedoch dazu bei, die Menschen zu beruhigen, da sie jeden als gleichwertig behandelt.

Kyo belauscht zufällig ein persönliches Gespräch zwischen Anna und Hara, was zu einem lustigen Missverständnis führt. Die Regenszene zeigt die wachsende Nähe zwischen Anna und Kyo.

Minzschokoladeneis dient als Metapher für ihre unausgesprochenen Gefühle, da Anna zweideutig sagt: "Ich mag...", woraufhin Kyo lautstark klarstellt, dass es "nur das Minzschokoladeneis" ist, das sie mag. Der Ausflug zum Büro des Manga-Verlegers ermöglicht es den Charakteren, sich über ihre gemeinsamen Interessen zusammenzuschließen, wobei Adachi der unberechenbare Joker ist. Kyos Begeisterung darüber, einen Original-Manga-Entwurf zu sehen, und Annas Aufmerksamkeit für seine Leidenschaft zeigen ihre wachsende Verbindung.

Kyos Überlegungen führen jedoch dazu, dass er glaubt, die Mädchen würden ihn auslachen, weil er Shojo-Mangas liest, woraufhin er auf die Toilette rennt. Die Folge endet mit einem Cliffhanger, als Anna und Kyo feststellen, dass sie zurückgelassen wurden und ihren Zug verpasst haben.