In dieser Episode dreht sich alles um Miris Klasse, die sich auf die Weihnachtsfeier vorbereitet, indem sie das Lied "Stille Nacht" lernt. Währenddessen kämpfen Kazuki und Rei mit der Entscheidung, was sie Miri zu Weihnachten schenken sollen. Die Episode nimmt eine unerwartete Wendung, als Misaki, Miris leibliche Mutter, plötzlich auftaucht und Miri zurückholen will.

Misaki begründet ihren Wunsch nach Miris Rückkehr mit ihrer schwierigen Lebenssituation: Sie hat ihren Job und ihren Partner verloren und muss sich mit dem Fortschreiten ihrer Krebserkrankung auseinandersetzen. Daher sucht sie nach einer neuen Chance, mit Miri zusammen zu sein, was Kazuki und Rei dazu veranlasst, sich mit ihrer eigenen Rolle als Pfleger auseinanderzusetzen. Als sich herausstellt, dass ihr Beruf als Attentäter Miri in Gefahr bringt, wird die Situation noch komplizierter.

Während der gesamten Episode steht die Bedeutung der Beziehungen zwischen den Charakteren im Mittelpunkt und unterstreicht die Bedeutung der Verbindung zwischen Kazuki, Rei und Miri. An ihrem letzten gemeinsamen Tag unternimmt das Trio verschiedene Aktivitäten und genießt die Zeit als Familie. Dies gipfelt in der herzzerreißenden Szene der Übergabe von Miri an Misaki.

Trotz des für die Serie typischen Mangels an Action ist diese Episode eine der bisher stärksten. Der emotionale Einsatz ist hoch und die von den Charakteren geprägte Erzählweise zeigt die Auswirkungen ihrer gemeinsamen Reise. Die Zuschauer fühlen sich tief in das Schicksal von Kazuki, Rei und Miris unkonventioneller Familie hineinversetzt, was von der Stärke einer gut durchdachten Geschichte und der Entwicklung der Charaktere zeugt.