In einer fesselnden Episode von "Buddy Daddies" erleben wir, wie Kazuki und Rei ihr Leben ohne Miri meistern und die Leere im Haushalt spüren. Während sie sich an die neue Realität gewöhnen, beschließt Rei, zu seinem Vater zurückzukehren und das Familienunternehmen zu übernehmen. Diese Entscheidung setzt eine Kette von Ereignissen in Gang, die zu einer intensiven und herzzerreißenden Episode führen.

Die Handlung nimmt eine unerwartete Wendung, als Rei's Vater, unzufrieden mit Rei's anhaltenden Bindungen, einen Attentäter schickt, um Miri, Misaki und Kazuki zu töten. Trotz Rei's verzweifeltem Flehen bleibt sein Vater bei seiner Entscheidung. Als die Spannung steigt, erhält Kazuki eine Warnung und kommt gerade noch rechtzeitig, um Miri vor dem Attentäter Ogino zu beschützen. Tragischerweise wird Misaki dabei tödlich verletzt.

Es folgen dramatische Momente, in denen Rei, Kazuki und Kyutaro zusammenkommen, um Miri in Sicherheit zu bringen. Sie schmieden einen Plan, um Miris Spuren zu verwischen und sie in einem weit entfernten Waisenhaus unterzubringen, wo ihr nichts passieren kann. Doch Reis Entschlossenheit, Miri bei sich zu behalten und sie als Familie zu beschützen, führt zu einer Änderung ihrer Strategie.

Diese Folge von "Buddy Daddies" ist eine Achterbahnfahrt der Gefühle und Aufregung, die sich von den unbeschwerten, familienorientierten Episoden der vorherigen Staffeln unterscheidet. Es steht mehr auf dem Spiel als je zuvor und die Handlung ist voller Spannung und Vorfreude. Es ist faszinierend zu sehen, wie Kazuki und Reis ihre einzigartigen Fähigkeiten als Assassinen zum Einsatz bringen, während sie zusammenarbeiten, um Miri eine sichere Zukunft zu bieten.