In dieser emotionalen Episode von Buddy Daddies erwacht Rei aus einem Albtraum und frühstückt mit Kazuki, der ihm von seinem Plan erzählt, Kyutaro zu besuchen, um Informationen über Miris Mutter zu erhalten. Kazuki hat das Gefühl, dass er sich nicht richtig um Miri kümmern kann, weil sie so lebt, aber Rei fragt sich, ob Kazuki die Bindung, die sie entwickelt haben, wirklich loslassen kann.

Bei einem Besuch im Park rät Kazuki Miri, ihn in der Öffentlichkeit nicht "Papa" zu nennen, weil er befürchtet, dass es jemand hören könnte. Später kämpft Miri mit dieser Anweisung, als sie von einem örtlichen Polizisten verhört wird. Dies führt zu einem herzerwärmenden Moment, in dem Kazuki erklärt, dass es in Ordnung ist, in bestimmten Situationen "Papa" zu sagen, und Rei die gleiche Höflichkeit zeigt.

Im weiteren Verlauf der Episode teilen Miri und Rei einen zärtlichen Moment in der Badewanne, in dem Rei seine ungewöhnlichen Schlafgewohnheiten offenbart, die auf seine Erziehung zurückzuführen sind. Am nächsten Tag bringen Kazuki und Rei Miri zu ihrer Mutter. Die Begegnung offenbart jedoch die negativen Gefühle der Mutter gegenüber ihrer Tochter und ihr mangelndes Interesse an einer eigenen Familie. Diese Begegnung löst bei Kazuki einen Flashback aus, der ihn an ein tragisches Ereignis in seiner Vergangenheit erinnert.

Unterdessen verliert Rei Miri in einem Park aus den Augen und findet sie im Gespräch mit Polizisten, die glauben, sie habe sich verlaufen. In einem liebevollen Moment nimmt Rei seine Rolle als "Papa" an und rettet Miri aus dieser Situation. Das Trio findet wieder zusammen, und Kazuki beschließt, dass sie gemeinsam zu Abend essen sollten, was ihre wachsende Verbundenheit als Familie symbolisiert.

Diese Episode von Buddy Daddies zeichnet sich dadurch aus, dass sie sich auf die emotionale Verbindung zwischen den Charakteren konzentriert, anstatt sich auf erzwungenen Humor zu verlassen. Die Entwicklung der Hintergrundgeschichte von Kazuki und Rei verleiht den Charakteren Tiefe und weckt unser Interesse an ihrer Reise als Attentäter. Die Beziehung zwischen den drei Hauptcharakteren ist das bisherige Highlight der Serie und schafft eine schöne Mischung aus Action, Humor und warmherzigen Momenten.

Im weiteren Verlauf der Serie wird es entscheidend für ihren Erfolg sein, ein Gleichgewicht zwischen diesen beiden Tönen zu finden. Die Herausforderung besteht darin, Miri in die Missionen einzubinden, da die Art ihrer Arbeit nicht für Kinder geeignet ist. Wenn die Serie den Schwung dieser Episode beibehalten kann, sieht die Zukunft für Buddy Daddies vielversprechend aus.