In der letzten Folge von Buddy Daddies versucht Miri, bei der Hausarbeit zu helfen, was nur noch mehr Chaos verursacht. Kazuki und Rei fühlen sich überfordert und beschließen, dass es an der Zeit ist, Miri in einer Schule oder einem Kindergarten anzumelden. Sie haben jedoch Schwierigkeiten, eine Schule zu finden, die neue Schüler aufnimmt, und wenden sich schließlich an das Regierungsbüro, um Hilfe zu erhalten. Trotz Kazukis Bedenken, seinen wahren Beruf preiszugeben, gelingt es ihnen, Miri mit gefälschten Dokumenten anzumelden.

Bei Vorstellungsgesprächen in verschiedenen Kindertagesstätten gibt Miri unbeabsichtigt zu viel von ihrem Leben preis, was das Verfahren erschwert. Schließlich finden sie eine Kita, in der die Erzieherinnen verständnisvoll sind und Miri akzeptieren. Um einen guten ersten Eindruck zu machen, beschließen Kazuki und Rei, Miri extravagante Kleidung anzuziehen und übertriebene Accessoires zu kaufen. Diese Strategie geht jedoch nach hinten los, denn Miri hat Schwierigkeiten, sich in die Gruppe der anderen Kinder einzufügen.

Kazuki erkennt bald den Fehler in ihrem Vorgehen, als eine Erzieherin, Fräulein Anna, bescheidenere Kleidung vorschlägt. Auf ihren Rat hin ändert Miri ihre Kleidung, und Kazuki bleibt, um ihr zu helfen, Freunde zu finden. Diese Veränderung führt zu einer positiveren Erfahrung für Miri, die endlich beginnt, ihre Zeit in der Tagesstätte zu genießen.

In dieser Episode von Buddy Daddies wird die Herausforderung, sich um Miri zu kümmern, während Kazuki und Rei ihre Missionen erfüllen, erfolgreich gemeistert. Die Einführung des Kindergartens bringt ein besseres Gleichgewicht zwischen ihren Rollen als Väter und Attentäter. Auch der Humor der Serie scheint sich verbessert zu haben und ist organischer und unterhaltsamer geworden.