In der letzten Episode von Buddy Daddies kämpfen Kazuki und Rei darum, ihre Finanzen, ihre Arbeit und die Betreuung von Miri unter einen Hut zu bringen. Kazuki sucht verzweifelt nach Arbeit und wendet sich an Kyutaro, der ihnen kleine Jobs wie Hintergrundüberprüfungen und Scouting anbietet. Währenddessen wird Miri, die wegen einer Virusepidemie zu Hause bleiben muss, immer neugieriger, was ihre Betreuer beruflich machen.

Die Episode zeigt die Herausforderungen, denen sich Kazuki und Rei stellen müssen, wenn sie nachts arbeiten und sich tagsüber um Miri kümmern. Als Kazuki zur Arbeit geht, ist Rei zu müde, um auf Miri aufzupassen, und Miri nutzt die Gelegenheit, um sich aus dem Haus zu schleichen und Kazuki zu folgen. Miri verliert Kazuki schließlich aus den Augen und landet in Kyutaros Café, wo er sie aufliest. Besorgt suchen Kazuki und Rei in der Stadt nach Miri, bis sie sie schließlich im Café finden.

Kyutaro bietet an, auf Miri aufzupassen, während Kazuki und Rei arbeiten, und sie nehmen seine Hilfe an. Er erfindet lustige Lügen über ihre Berufe, um Miris Neugier zu befriedigen. Später holen Kazuki und Rei Miri ab und erfahren, dass Kyutaro seine wahren Absichten mit ihr kennt. Ursprünglich wollte er etwas unternehmen, aber schließlich versteht er ihre Situation und warnt sie vor den möglichen Konsequenzen.

Diese Folge von Buddy Daddies ist vielleicht nicht die lustigste oder spannendste, aber sie hat ihre Momente, wie Miris Zeichnung von Rei als Ölbaron. Am wichtigsten ist jedoch, dass Kyutaros Einstellung gegenüber Kazuki und Rei, die sich um Miri kümmern, deutlich wird, was den Weg für zukünftige Komplikationen ebnet. Wenn es den Charakteren gelingt, diese Hindernisse zu überwinden, kann sich der Betrachter auf den weiteren Verlauf der Geschichte freuen.