In der neuesten Folge von Buddy Daddies treffen wir Miri, Rei und Kazuki im Park, wo sie sich auf Miris bevorstehendes Geländerennen vorbereiten. Nach dem Training gehen sie in Kyutaros Café, um sich zu erfrischen. Anschließend nimmt das Trio am Feldtag des Kindergartens teil, wo Miri als Repräsentantin eine Begrüßungsrede hält und an verschiedenen Aktivitäten im Freien teilnimmt.

Während des Wettlaufs stolpert Miri und fällt, wodurch sie die Goldmedaille verpasst. Trotz dieses Rückschlags gewinnt sie später zusammen mit Kazuki eine Goldmedaille im Eltern-Kind-Rennen, während Rei sie vom Rand aus anfeuert. Die Episode hebt die Verbindung zwischen Miri, Kazuki und Rei hervor und zeigt, wie sie als Familie zusammenwachsen.

Obwohl die Episode wie ein Lückenfüller wirken mag, bietet sie einen herzerwärmenden Einblick in die Beziehungen zwischen den Charakteren, was für die Entwicklung der Geschichte wichtig ist. Obwohl es nicht so viel Action gibt, wie man von einer Serie über Attentäter erwarten würde, endet die Episode mit einem Cliffhanger, der den Zuschauer an die drohende Gefahr für Kazuki und Miri erinnert.

Insgesamt ist die Episode eine charmante und unterhaltsame Ergänzung der Serie, die sich auf die Interaktionen der Charaktere konzentriert und den Familienaspekt ausbaut. Mit dem Versprechen von mehr Action und Handlungsentwicklung in zukünftigen Episoden fesselt Buddy Daddies weiterhin sein Publikum und lässt es gespannt auf das Kommende warten.