Im Finale von "Bullbuster" entfaltet Episode 12 einen Teppich aus Mut und Strategie, als Namidome Industries sich auf eine gewagte Mission begibt, um die Insel Ryugan aus den Klauen von Shiota Chemical zurückzuerobern.

Bei Tagesanbruch beginnt die Episode mit den letzten Vorbereitungen des Namidome-Teams. Präsident Tajima, ein Leuchtfeuer der Entschlossenheit, organisiert eine komplexe Operation: Team A taucht in die dunklen Tiefen des Hokujin-Sees, um wichtige Beweise zu sammeln, Team B arbeitet tapfer daran, die ominöse Verbindung zwischen dem See und Shiotas Anlage zu unterbrechen, und Team C befestigt den See als Bollwerk gegen weiteres Eindringen.

Die Handlung verdichtet sich, als eine riesige Bestie, aus den Schatten auftaucht. Namari nimmt mit dem Bullrover eine rasante Verfolgungsjagd auf, ein Tanz aus Gefahr und Entschlossenheit. Okino, der ursprünglich einen anderen Auftrag hatte, wird zu dieser kritischen Verfolgungsjagd abkommandiert und überlässt es Muto.

Arumi, die den Bullbuster steuert, stellt ihre unvergleichlichen Fähigkeiten als Pilotin unter Beweis. Sie schmieden einen Masterplan: Mit einem Elektroschocker als Waffe wollen sie den kolossalen Gegner außer Gefecht setzen.

Die Episode erreicht ihren Höhepunkt, als die ruchlosen Taten von Shiota Chemical für alle sichtbar aufgedeckt werden. Der einst mächtige Konzern bricht unter der Last seiner eigenen Untaten zusammen, und seine Schlüsselfiguren werden in Handschellen abgeführt.

Danach versammelt sich das Team, ein Moment der Kameradschaft und des Nachdenkens. Kanie Technologies bietet ein Festessen an, um den hart erkämpften Sieg zu feiern.