Episode 4 beginnt mit der Rückkehr von Tetsuro Okino aus seinem Disziplinarurlaub, nur um die Firma in einem Zustand der Spannung vorzufinden. Arumi Nikaido hatte eine riskante Nachtaktion unternommen, um eine kleine Riesenbestie zu untersuchen, was gegen das Gesetz verstößt. Kintaro Kataoka, der Leiter der Buchhaltung, ist wütend und fordert ein Disziplinarverfahren gegen sie. Arumi und Koji Tajima, der Direktor des Unternehmens, übernehmen jedoch die Verantwortung für die Aktion und entschärfen die Situation vorübergehend.

Das Team diskutiert die Möglichkeit, ein lebendes Riesentier zu Forschungszwecken zu fangen. Okino legt einen Kostenvoranschlag für eine Lebendfangfalle vor, aber Kataoka argumentiert, dass sie vor allem ein Boot und Geld brauchen. Die Firma hat bereits finanzielle Probleme, und der Verlust des Bootes hat die Situation noch verschlimmert.

Arumi besucht Okino, um mit ihm über ein kleines Tier zu sprechen, das sie gesehen hat und das ein verletztes Auge hat. Okino erinnert sich an ähnliche Bilder von seinem ersten Einsatz und zeigt sie ihr. Die beiden entdecken, dass es sich bei dem Tier um Arumis verlorenen Hund Shiro handelt, der zu einer kleineren, riesigen Bestie mutiert ist. Arumi ist entschlossen, Shiro zu fangen, bevor er noch größer wird.

Die Firma kämpft um ein neues Boot, das in ihr Budget passt. Gerade als alles düster aussieht, erhalten sie einen Anruf, dass ihnen jemand dank ihrer neuen Homepage kostenlos ein Boot geliehen hat. Das Team ist überglücklich und Okino erhält einen Teil der Anerkennung für diese Wendung der Ereignisse.

Arumi und Ginnosuke Muto machen sich auf den Weg, um Shiro mit Hilfe der Falle zu fangen. Sie treffen jedoch auf eine andere riesige Bestie, und Muto wird verletzt, als er einen Eindringling auf der Insel zur Rede stellt. Okino besteht darauf, Arumi zu helfen, obwohl er immer noch suspendiert ist. Kataoka hebt seine Suspendierung gerade noch rechtzeitig auf und Okino eilt zu Hilfe.

Okino und Arumi gelingt es, die riesige Bestie unschädlich zu machen, und der Fallensensor zeigt an, dass etwas gefangen wurde. Die Episode endet jedoch mit einem Cliffhanger, der offenbart, dass die Giftgaskonzentration auf der Insel ein gefährliches Niveau erreicht hat und alle in Gefahr bringt.