Episode 6 von "Bullbuster" beginnt mit der Vorstellung von Shuichi Namari, einem Praktikanten von Shiota Chemical, der für einen Monat bei Namidome Industries arbeitet. Seine Ankunft kommt zur rechten Zeit, denn Ginnosuke Muto erholt sich immer noch von seiner Verletzung, und Namaris Bootsführerschein ist für die Arbeit der Firma besonders nützlich.

Tetsuro Okino hat die Aufgabe, Namari in alles einzuweisen, auch in den Bullbuster-Roboter und das Boot, das für den Transport zur Insel Ryugan benutzt wird. Namari kritisiert jedoch schnell das Design und die Effizienz des Bullbusters und weist auf die seiner Meinung nach unzureichenden Energiekapazitäten hin.

Die Geschichte geht weiter mit der anhaltenden Bedrohung durch das riesige Tier. Eine erneute Sichtung führt zu einem sofortigen Einsatz, doch Namari weigert sich, an der Mission teilzunehmen und beruft sich dabei auf die Firmenregeln, die Überstunden während seines Praktikums verbieten. Sein Festhalten an den Regeln trotz der potenziellen Gefahr, die von dem riesigen Tier ausgeht, führt zu einem Zerwürfnis zwischen ihm und dem Rest des Teams.

Währenddessen nimmt Arumi Nikaido an einem Experiment mit einer mit GPS ausgestatteten Maus teil, um den Mutationsprozess der Riesenbestie zu verfolgen. Das Experiment nimmt eine Wendung, als die Maus auf das Festland zurückkehrt und von einer riesigen Bestie verfolgt wird.

Als sich das Team auf die Konfrontation mit der Bestie vorbereitet, führt Namaris Weigerung, aufgrund seiner strengen Auslegung der Regeln zu helfen, zu einer hitzigen Konfrontation mit Okino. Okino wirft Namari mangelndes Einfühlungsvermögen vor und dass er ein problematischer Mitarbeiter bei Shiota Chemical sei, was Namari zurückweist, indem er sein Handeln als regelkonform verteidigt.

In der Episode geht es auch um die persönlichen Kämpfe der Charaktere, darunter Arumis emotionaler Moment mit ihrem mutierten Hund Shiro und die finanziellen Schwierigkeiten des Teams bei der Anschaffung eines neuen Wasserroboters für ihre Einsätze.

Die Episode endet mit der erfolgreichen Eliminierung des Riesenbestie, aber die Spannungen innerhalb des Teams und die Herausforderungen, denen sie sich stellen müssen, sind noch lange nicht gelöst.