"Bungo Stray Dogs" Staffel 5, Episode 1, mit dem Titel "The Strongest Man", beginnt nach dem Cliffhanger von Staffel 4, in dem die Mitglieder der Armed Detective Agency immer noch als gesuchte Terroristen bezeichnet werden. Außerdem stellt sich heraus, dass Tachihara von der Hafenmafia ebenfalls zu den Hunting Dogs gehört.

Die Folge beginnt in einem Gefängniskrankenhaus mit Kunikida, der schwer verletzt ist. Er ist in einen Nachrichtenbericht über eine Reihe von Terroranschlägen vertieft, die mit gefälschten Münzen aus dem Sky Casino zusammenhängen. Jono, ein Mitglied der Jagdhunde, besucht Kunikida mit dem klaren Ziel, Informationen über die Rolle der bewaffneten Detektei bei diesen Ereignissen zu erhalten. Trotz Jonos Beharrlichkeit beteuert Kunikida die Unschuld der Agentur.

Jono macht Kunikida das Angebot, sich den Hunting Dogs anzuschließen, um seine Unschuld zu beweisen. Kunikida lehnt dieses Angebot ab. Zur gleichen Zeit wacht Atsushi auf und enthüllt sein neu gewonnenes Wissen über den Ort einer wichtigen Notizbuchseite. Diese Information, erklärt er, verdankt er Sigmas besonderer Fähigkeit, Informationen auszutauschen. Die schwer fassbare Notizbuchseite befindet sich im Besitz von Kamui, dem Anführer der Decay of Angels.

Das Drama nimmt seinen Lauf, als ein Scharfschütze Kunikidas Zelle aufbricht und Kamui die Gelegenheit ergreift, ihn aus dem Gefängnis zu befreien. Seine Absicht ist es jedoch, Kunikida zu entführen und zu ermorden. Dieser finstere Plan wird von Ranpo vereitelt, der unter dem Deckmantel eines Mitglieds der Decay of Angels Fukuzawa entführt und anschließend rettet. Ranpo verrät, dass es ihm gelungen ist, alle Mitglieder der bewaffneten Detektei vor Kamuis tödlichem Plan zu retten.

Gegen Ende der Folge erklärt Ranpo Fukuzawa, wie er der Polizei zunächst entkommen ist und einen komplizierten Plan zur Rettung aller ausgeheckt hat. Später erscheint er auf einer Pressekonferenz, die für einen Büro-Skandal gedacht war. Er erschreckt die meisten Reporter im Raum, indem er ein Video abspielt, das die Unschuld der Agentur entlarvt, und er enthüllt die Existenz der realitätsverändernden Notizbuchseite. Die Episode endet mit Ranpos Verhaftung, bei der er die Polizei dazu auffordert, ihre Ermittlungen rational zu führen und seine Beteiligung an dem Fall zu überdenken.