Der totgeglaubte Ranpo offenbart, dass er noch am Leben ist. Er rettet mehrere Mitglieder der Armed Detective Agency, aber sie werden weiterhin als Terroristen abgestempelt. Um ihren Namen reinzuwaschen, wird Ranpo verhaftet, nachdem er Beweise an die Strafverfolgungsbehörden geschickt hat. Währenddessen machen sich Atsushi und das Team auf die Suche nach einer wichtigen Notizbuchseite.

Die Folge beginnt mit Ranpo in einem Polizeiauto. Die Reifen des Wagens werden durch auf die Straße geworfene Stacheln zerfetzt, woraufhin Ranpo mit Hilfe eines vertrauten Polizeibeamten, Minoura, entkommen kann.

Ranpo spricht dann mit Fukuchi, dem er aufgrund von Fukuzawas Verhalten vertraut. Er offenbart seinen Verdacht, dass Fukuchi die wahre Identität von Kamui, dem Anführer der Hunting Dogs, ist. Diese Verbindung zwischen Fukuchi, der Armed Detective Agency und den terroristischen Anschlägen wirft weitere Fragen auf.

Fukuchi verrät, dass er die Notizbuchseite besitzt und offenbart, dass er Atsushi verletzt hat. Die Episode endet mit dem Eintreffen der Sicherheitskräfte und der Enthüllung, dass sich Akutagawa auf dem Schiff versteckt.