Während sich die Ereignisse überschlagen, ist Fukuchi in höchster Alarmbereitschaft, um einen schwer fassbaren Eindringling zu finden. Zweifel beschleichen ihn, und er fragt sich, ob es sich nicht nur um ein weiteres Ablenkungsmanöver der Armed Detective Agency handelt.

Eine plötzliche Explosion auf dem Flughafen löst Panik aus und veranlasst das europäische Militär, die Auslieferung des One Order auszusetzen, da ein Sicherheitsverstoß durch Terroristen befürchtet wird. Das Chaos ist jedoch kein Zufall; Ranpo hat die Störung inszeniert, um Fukuchi daran zu hindern, das Gerät zu beschaffen.

Aya's Versteck wird aufgedeckt, als sie in Bram's Sarg entdeckt wird. Bei dieser unerwarteten Begegnung verlangt Bram Antworten von Aya und deutet Konsequenzen für ihr Eindringen an.

An anderer Stelle finden Dazai und Fyodor, die in Meursault eingesperrt sind, unwahrscheinliche Verbündete. Nikolai und Sigma, die ihre besonderen Fähigkeiten einsetzen, organisieren einen Ausbruch. Ein verblüffendes Detail taucht auf: Nikolai kann Dazai ungehindert transportieren, solange er nicht mit Dazais Kraft der Annullierung interagiert.

Kurz vor dem Höhepunkt, als Fukuchi sich auf Bram konzentriert, um einen Angriff der Vampire zu starten, stellt Nikolai Dazai und Fyodor vor eine tückische Herausforderung. Der erste, der Meursault verlässt, wird mit einem Gegenmittel für ein freiwillig eingenommenes Gift belohnt.

Gleichzeitig wird Ayas Versuch, Bram vom Flughafen in Sicherheit zu bringen, von Fukuchis Vampiren vereitelt, die alle Ausgänge bewachen. In ihrer Verzweiflung fleht Aya Bram um Hilfe an. Nach anfänglichem Zögern schlägt Bram ein Geschäft vor: ein drahtloses Funkgerät für seine längeren Ruhezeiten. Ohne zu zögern, bietet Aya ihr Handy an und besiegelt damit ihren unerwarteten Pakt.