Episode 8 von "Buta no Liver wa Kanetsu Shiro" treibt die Geschichte mit einer Mischung aus strategischer Planung und Charakterentwicklung voran. Die Episode beginnt damit, dass Naut Mister Pig seine Prioritäten erklärt. Er überreicht Mister Pig ein magisches Band, das ihm bei den bevorstehenden Herausforderungen helfen soll, und weist ihn auf eine kritische Entscheidung hin, die er treffen muss: in einer schwierigen Situation zwischen Jess und sich selbst zu wählen.

Die Gruppe, zu der auch Blaise gehört, der gerade von Yethma gerettet wurde, setzt ihre Reise in die königliche Hauptstadt fort. Unterwegs machen sie Halt bei den Pfählenden Steinen und beschließen, die Nacht in einem nahe gelegenen Gasthaus zu verbringen. Das Gasthaus birgt jedoch seine eigenen Gefahren, die durch die unheimliche Anwesenheit eines schwarzen Yethma-Kragens noch verstärkt werden.

Während des Abendessens im Gasthaus isoliert sich Blaise und verlässt vorzeitig den Tisch. In seiner Abwesenheit vertraut sich Naut Jess an und offenbart seine Neigung, ihre Sicherheit über die von Blaise zu stellen. Er begründet dies damit, dass es Blaise im Gegensatz zu Jess, die das Überleben aller wünscht, an einem starken Lebenswillen mangelt. Dieses Eingeständnis belastet Jess sehr.

Später in der Nacht beginnt Blaise ein Gespräch mit Mister Pig, das sie veranlasst, die Herberge zu verlassen. Sie erzählt von ihrer Vergangenheit und ihren verlorenen Hoffnungen und gibt ihnen einen wichtigen Hinweis, wie sie in die königliche Hauptstadt gelangen können: Sie müssen zum König gehen. Die Episode endet mit der Enthüllung, dass Naut das ganze Gespräch belauscht hat.