Bye Bye, Earth - Episode 3

Sian, der nur knapp einen heftigen Kampf überlebt hat, bei dem Lablac ihm den Arm abgetrennt hat, geht zu Dram, um sein zerbrochenes Schwert reparieren zu lassen. Nach anfänglichem Zögern sieht Dram ein, dass nur er das Schwert reparieren kann. In ihrem Gespräch werden Spannungen deutlich und der junge Prinz Gaff sowie ein Mädchen der Vernunft, das eine wichtige Rolle spielen wird, werden erwähnt.

In der Arena der Klingen duelliert sich Belle mit Kir Royale. Trotz ihres Fluches gelingt es Belle, Kirs Schwert zu zerbrechen, wodurch sie den Sieg erringt und das Publikum in Aufruhr versetzt. Kir erkennt seine Niederlage an, und die Könige übertragen Belle drei Aufgaben, darunter das Spielen von Schwertmusik, um ihren Gott zu besänftigen.

Belle erfährt von Gaff von den heiligen Aschen, die bemerkenswerte Heilkräfte besitzen, aber auch dunkle Seiten haben. Sie ringt mit ihrer Pflicht und ihren inneren Konflikten, während sie darum kämpft, die Stadt ihrer Eltern vor einem drohenden Angriff böser Solisten zu schützen.

Nach einem bewegenden Wiedersehen mit ihren Eltern und ihrer jüngeren Schwester Bellein beschließt Belle, Nomadin zu werden.