Chillin in Another World with Level 2 Super Cheat Powers - Episode 1

In der königlichen Hauptstadt Paluma hilft Banaza, ein menschlicher Händler, den Dämonen beim Transport ihrer Waren und beweist dabei seine unvoreingenommene Freundlichkeit gegenüber allen Rassen. Mitten in seinem Alltag wird Banaza plötzlich in eine andere Welt versetzt, in das magische Königreich Klyrode, wo er sich für einen Helden hält, der in den Kampf gegen eine Armee der Finsternis gerufen wurde. Seine erste Einschätzung ergibt jedoch gewöhnliche Werte ohne göttlichen Segen, was bei den anwesenden Zauberern und Priestern Enttäuschung hervorruft.

Unerwartet zeigt eine andere Person, die bei der Beschwörung anwesend war, außergewöhnliche Fähigkeiten und wird sofort als der wahre Heldenkandidat erkannt. Dadurch wird Banaza übersehen und spielt in der neuen Welt keine Rolle mehr. Das Königreich, das Banaza aufgrund des verschlossenen Beschwörungsportals nicht in seine Welt zurückschicken kann, gewährt ihm eine Heimat im nördlichen Delaveza-Wald, eine Entscheidung, die im Geheimen getroffen wird, um den Fehler bei der Beschwörung zu vertuschen.

Ausgestattet mit einer bodenlosen Tasche, die das Nötigste zum Überleben enthält, macht sich Banaza auf den Weg in den Delaveza-Wald, der als gefährliches Gebiet in der Nähe der Dunklen Armee bekannt ist. Seine Begegnung mit Schleimlingen führt zu einem plötzlichen und unerklärlichen Aufstieg auf Stufe 2, der ihm unendliche Werte und eine Reihe mächtiger Zauber verleiht, darunter Teleportation und Gestaltwandlung, die seine Fähigkeiten über das normale Maß hinaus verbessern.

Banaza entdeckt seine neuen Kräfte und beschließt, sich in die Gesellschaft zu integrieren, indem er sein Aussehen verändert und den Decknamen Flio annimmt. Sein Ziel ist es, die neue Welt kennen zu lernen und vielleicht seinen Lebensunterhalt in Gilden zu verdienen, die denen seiner Heimatwelt ähneln. Als Banaza/Flio die Abenteurergilde in der Stadt Klyrode Castle besucht, wird er von einem jungen Mädchen angesprochen, das ihn in den Delaveza-Wald begleiten möchte, ein Gebiet, das Gerüchten zufolge unter dem Einfluss der Dunklen Armee steht.

Die Begegnung eskaliert schnell, als Mitglieder der königlichen Ritter, die Flios Absichten aufgrund seiner angeblichen Teleportationsmagie verdächtigen, einen Beweis für seine Fähigkeiten verlangen. Als Flio seine Teleportationsfähigkeiten demonstriert, offenbart er den Rittern versehentlich, dass er im Besitz von hochgradiger Magie ist. Die Situation spitzt sich zu, als sich das Mädchen als der Dämon Fenrys entpuppt, der mit der Dunklen Armee in Verbindung steht und die Gruppe angreifen will.

Geistesgegenwärtig nutzt Flio seinen Teleportationszauber, um die Ritter in Sicherheit zu bringen, und stellt sich dem Dämon allein im Wald.