Chillin' in Another World With Level 2 Super Cheat Powers - Episode 7

Die Prinzessin ist auf der Suche nach einem Abenteurer, der in der Lage ist, viele magische Bestien allein zu besiegen. In der Zwischenzeit genießen Flio und seine Gefährten ein Mahl, das Fenrys zubereitet hat. Hiya hilft beim Aufräumen und Waschen und nennt Flio „Supreme One“, was ihn in Verlegenheit bringt. Die Gruppe bespricht ihre Aufgaben und Verantwortlichkeiten: Blossom will sich in der Landwirtschaft hervortun, Byleri konzentriert sich auf das Training der Pferde und Belano will unbedingt mehr über Magie lernen.

Beim Abendessen taucht ein wildes Zaubertier auf und richtet Chaos an. Byleri zähmt das Biest und beweist damit ihr Talent im Umgang mit Tieren. Flio und Fenrys gehen in die Stadt, um Ausrüstung zu verkaufen. Sie treffen auf ein Monster, das von Damalynas, dem Großen Magier der Mitternacht, beschworen wurde. Hiya erscheint und erklärt Damalynas' Hintergrund und ihre Rückkehr aufgrund des gebrochenen Siegels.

Hiya erhält von Flio die Erlaubnis, gegen Damalynas zu kämpfen, da die Sicherheit der Stadtbewohner Vorrang hat. Trotz Damalynas' mächtiger Magie besiegt Hiya sie. Die Prinzessin offenbart Flio ihre Identität, dankt ihm für die Rettung des Königreichs und entschuldigt sich für die Missachtung in der Vergangenheit. Sie bittet Flio, ihr neuer Held zu werden, aber er lehnt ab, weil er ein friedliches Leben mit seiner Frau vorzieht.

Zu Hause diskutieren Byleri und die anderen über die Erweiterung ihres Besitzes für die Landwirtschaft und die Zucht von Zauberpferden. Flio erklärt sich bereit, mit dem Gutsherrn über den Kauf von mehr Land zu sprechen. Belano beschließt, als Student und Lehrer an die Magische Hochschule von Houghtow zu gehen. Die Episode endet damit, dass Flio den Wunsch äußert, einen Laden zu eröffnen und Fenrys einen Ehering zu schenken. In der Zwischenzeit schwört der inhaftierte und wütende ehemalige Held Rache.