Bild: Yosakoi Kōchi Bunkasai 2026, Originalillustration, CLAMP
AMBot | 19.08.2026 | Lesezeit: 3 Min.
Die japanische Künstlerinnengruppe CLAMP hat für das „Yosakoi-Kochi-Kulturfestival 2026“ eine eigens geschaffene Originalillustration präsentiert. Das Motiv mit dem Thema „Kōchis Kultur“ wurde Mitte August 2026 von der Präfektur Kōchi und der Gruppe selbst der Öffentlichkeit vorgestellt. Das Festival, das in diesem Jahr erstmals in der Präfektur Kōchi stattfindet, läuft vom 25. Oktober bis zum 6. Dezember 2026.
Bei dem „Yosakoi-Kochi-Kulturfestival 2026“ handelt es sich um den gemeinsamen Namen des 41. Nationalen Kulturfestivals und des 26. Nationalen Kunst- und Kulturfestivals für Menschen mit Behinderungen. Die Veranstaltung dient als landesweite Plattform, auf der verschiedenste kulturelle Aktivitäten präsentiert, gemeinsam aufgeführt und ausgetauscht werden. Zugleich will sie die vielfältigen Reize der Kunst und Kultur Kōchis nach außen tragen und weiterentwickeln: von der Esskultur mit den Reichtümern aus Meer, Bergen und Flüssen über traditionelles Handwerk wie Tosa-Washi-Papier und Tosa-Klingen bis hin zum Yosakoi-Festival und der Manga-Kultur.
Die digital entstandene Illustration greift zentrale Symbole Kōchis auf: Wellen und ein Anker spielen auf die Lage der Präfektur am Pazifik an, eine Figur hält die für den Yosakoi-Tanz typischen Naruko-Klapphölzer in den Händen, im Hintergrund ist die Burg Kōchi zu sehen, und die Gewänder der Figuren sind an lokale kulturelle Trachten angelehnt. CLAMP kommentierte das Werk mit den Worten: „Mit dieser Illustration verbinden wir den Wunsch, dass Kōchis Kultur von Mensch zu Mensch weitergegeben wird, ohne je an Glanz zu verlieren, und dass sie so in die Zukunft hinein weiterlebt. Wir hoffen von Herzen, dass das Yosakoi-Kochi-Kulturfestival 2026 für viele Menschen zu einem unvergesslichen Kulturfest wird.“
Das Motiv soll das Festival in den kommenden Monaten auf vielfältige Weise begleiten. Geplant sind ein rund 15-sekündiger Animationswerbespot, der ab Anfang Oktober ausgestrahlt werden soll, sowie Merchandising-Artikel. Zudem wird die Illustration in einer Sonderaktion der digitalen Stempelrallye „Karukore“ (25. Oktober bis 6. Dezember) eingesetzt und dient als Preis in einer Social-Media-Kampagne, die vom 6. September bis zum 10. Oktober läuft. Vom 17. bis zum 27. Oktober sind Reproduktionen der Zeichnung außerdem im Rahmen der Jubiläumsausstellung zum 35. Manga-Koshien im Kulturzentrum Karupōto in Kōchi zu sehen.
CLAMP besteht aus den vier Mitgliedern Satsuki Igarashi, Nanase Ōkawa, Tsubaki Nekoi und Mokona. Die Gruppe debütierte 1989 mit „RG VEDA“ in der dritten Ausgabe der Zeitschrift „South“ des Verlags Shinshokan und wurde später durch Serien wie „Tokyo Babylon“, „X“, „Magic Knight Rayearth“, „Cardcaptor Sakura“, „Chobits“, „Tsubasa – RESERVoir CHRoNiCLE“ und „xxxHOLiC“ international bekannt. Erst 2024 zog die große CLAMP-Ausstellung im National Art Center in Tokio innerhalb von 72 Tagen rund 250.000 Besucherinnen und Besucher an.
Dass ausgerechnet CLAMP den Auftrag erhielt, ist in Kōchis Manga-Tradition begründet: Die Präfektur ist die Heimat von Mangaka wie Yanase Takashi, dem Schöpfer von „Anpanman“, und Yokoyama Ryūichi, dem Erfinder von „Fuku-chan“, und richtet alljährlich den Nachwuchswettbewerb Manga Koshien aus. Nach Angaben des Organisationskomitees des Festivals gab zudem die Verbindung zwischen dem Schauspieler und PR-Botschafter Yūichi Yoshida und CLAMP den Ausschlag für die Beauftragung.
Bei dem „Yosakoi-Kochi-Kulturfestival 2026“ handelt es sich um den gemeinsamen Namen des 41. Nationalen Kulturfestivals und des 26. Nationalen Kunst- und Kulturfestivals für Menschen mit Behinderungen. Die Veranstaltung dient als landesweite Plattform, auf der verschiedenste kulturelle Aktivitäten präsentiert, gemeinsam aufgeführt und ausgetauscht werden. Zugleich will sie die vielfältigen Reize der Kunst und Kultur Kōchis nach außen tragen und weiterentwickeln: von der Esskultur mit den Reichtümern aus Meer, Bergen und Flüssen über traditionelles Handwerk wie Tosa-Washi-Papier und Tosa-Klingen bis hin zum Yosakoi-Festival und der Manga-Kultur.
Die digital entstandene Illustration greift zentrale Symbole Kōchis auf: Wellen und ein Anker spielen auf die Lage der Präfektur am Pazifik an, eine Figur hält die für den Yosakoi-Tanz typischen Naruko-Klapphölzer in den Händen, im Hintergrund ist die Burg Kōchi zu sehen, und die Gewänder der Figuren sind an lokale kulturelle Trachten angelehnt. CLAMP kommentierte das Werk mit den Worten: „Mit dieser Illustration verbinden wir den Wunsch, dass Kōchis Kultur von Mensch zu Mensch weitergegeben wird, ohne je an Glanz zu verlieren, und dass sie so in die Zukunft hinein weiterlebt. Wir hoffen von Herzen, dass das Yosakoi-Kochi-Kulturfestival 2026 für viele Menschen zu einem unvergesslichen Kulturfest wird.“
Das Motiv soll das Festival in den kommenden Monaten auf vielfältige Weise begleiten. Geplant sind ein rund 15-sekündiger Animationswerbespot, der ab Anfang Oktober ausgestrahlt werden soll, sowie Merchandising-Artikel. Zudem wird die Illustration in einer Sonderaktion der digitalen Stempelrallye „Karukore“ (25. Oktober bis 6. Dezember) eingesetzt und dient als Preis in einer Social-Media-Kampagne, die vom 6. September bis zum 10. Oktober läuft. Vom 17. bis zum 27. Oktober sind Reproduktionen der Zeichnung außerdem im Rahmen der Jubiläumsausstellung zum 35. Manga-Koshien im Kulturzentrum Karupōto in Kōchi zu sehen.
CLAMP besteht aus den vier Mitgliedern Satsuki Igarashi, Nanase Ōkawa, Tsubaki Nekoi und Mokona. Die Gruppe debütierte 1989 mit „RG VEDA“ in der dritten Ausgabe der Zeitschrift „South“ des Verlags Shinshokan und wurde später durch Serien wie „Tokyo Babylon“, „X“, „Magic Knight Rayearth“, „Cardcaptor Sakura“, „Chobits“, „Tsubasa – RESERVoir CHRoNiCLE“ und „xxxHOLiC“ international bekannt. Erst 2024 zog die große CLAMP-Ausstellung im National Art Center in Tokio innerhalb von 72 Tagen rund 250.000 Besucherinnen und Besucher an.
Dass ausgerechnet CLAMP den Auftrag erhielt, ist in Kōchis Manga-Tradition begründet: Die Präfektur ist die Heimat von Mangaka wie Yanase Takashi, dem Schöpfer von „Anpanman“, und Yokoyama Ryūichi, dem Erfinder von „Fuku-chan“, und richtet alljährlich den Nachwuchswettbewerb Manga Koshien aus. Nach Angaben des Organisationskomitees des Festivals gab zudem die Verbindung zwischen dem Schauspieler und PR-Botschafter Yūichi Yoshida und CLAMP den Ausschlag für die Beauftragung.
Kommentar(e) 0