In der Finalepisode von Dainanaoji (2. Staffel) kommt es zur entscheidenden Konfrontation zwischen Lloyd und Guitane hoch über den Wolken. Der Kampf erreicht seinen Höhepunkt, als Lloyd seinen Angriff synchron mit dem hoffnungsvollen Gesangsduett von Escher und Saria führt, dessen Klänge die Bevölkerung am Boden ermutigen.

Lloyd analysiert Guitanes Fähigkeiten und erkennt, dass dieser nur drei Zaubersymbole gleichzeitig aktivieren kann. Um diese Verteidigung zu überwinden, initiiert Lloyd einen Triple-Zauber (Triple Incantation), eine überwältigende Machtentfaltung, die selbst Guitane sprachlos zurücklässt. Während des Gefechts konfrontiert Guitane seine inneren Dämonen und zweifelt an der göttlichen Gerechtigkeit, während seine Gefährtin Anastasia ihre Schuld und Reue bereut.

Letztendlich wirkt Lloyd einen mächtigen Luma Maxima-Reinigungszauber, der den drohenden Zerstörungszauber neutralisiert und heilenden Schnee über die Stadt fallen lässt. Geschlagen und geläutert täuscht Guitane seinen Tod und verschwindet. Die offizielle Erklärung bezeichnet ihn als Opfer einer Terrorattacke.

Im Epilog wird Escher aufgrund ihrer Beliebtheit und der hoffnungsvollen Wirkung ihres Gesangs als neue Kandidatin für das Papstamt vorgeschlagen, während Lloyd und Saria ihr unkonventionelles heretisches Band genießen.