In Episode 1 von DanMachi Staffel 3 wird ein wichtiger neuer Charakter eingeführt und ein komplexes moralisches Dilemma präsentiert, das den Ton für die Staffel vorgibt. Die Episode dreht sich um die Begegnung von Bell Cranel und der Hestia Familia mit Wiene, einem einzigartigen Monster mit menschenähnlichen Eigenschaften.

Die Folge beginnt damit, dass Bell und die Hestia Familia nach ihren jüngsten Erfolgen eine Phase des Erfolgs und der Anerkennung genießen. Ihre Routine wird jedoch unterbrochen, als Bell bei der Erkundung des neunzehnten Stockwerks des Dungeons ein verängstigtes kleines Monster, ein Vouivre, entdeckt. Bell zeigt sein typisches Mitgefühl und rettet das verängstigte Wesen vor Angreifern und bringt es zurück in den achtzehnten Stock.

Nach ihrer Rückkehr führt die Enthüllung, dass es sich bei der Kreatur um ein Monster handelt, zu einem angespannten Moment, in dem die Familia-Mitglieder instinktiv zu ihren Waffen greifen. Bell plädiert jedoch für eine andere Vorgehensweise, da sie die offensichtliche Angst des Monsters und seine Fähigkeit zu sprechen bemerkt, was beispiellos ist.

Das Monster wird zu Hestia gebracht, um eine Entscheidung zu treffen, und sie weist Bell an, die Verantwortung für das Monster zu übernehmen. Bell gibt ihr den Namen Wiene, und die Familia beginnt, sich an ihre Anwesenheit zu gewöhnen. Wienes Interaktionen mit den Familia-Mitgliedern, insbesondere Haruhimes mütterliche Instinkte und die allmähliche Akzeptanz durch andere, darunter Mikoto und Welf, verdeutlichen die sich verändernde Dynamik innerhalb der Gruppe.


Ein kritischer Moment entsteht, als Wiene Bell versehentlich mit ihren Krallen verletzt, aber die Situation wird durch Bells verständnisvolle und beruhigende Reaktion entschärft. Dieser Vorfall unterstreicht die Komplexität von Wienes Wesen und die potenziellen Risiken, die mit ihrer Unterbringung verbunden sind.

Trotz der wachsenden Zuneigung der Familia zu Wiene äußert Lili ihre Bedenken über die Folgen, die die Aufnahme eines Monsters in ihrer Mitte mit sich bringt. Sie fürchtet die Folgen für die Familia und die Gefahr, die Wiene trotz ihrer derzeitigen Gefügigkeit darstellen könnte.

In der Folge werden auch andere Elemente eingeführt, die auf weiterreichende Entwicklungen hindeuten, darunter die Ermittlungen von Hermes Familia in Sachen Monsterschmuggel und Gerüchte über sprechende Monster, die darauf hindeuten, dass Wiene vielleicht nicht die einzige ihrer Art ist.

Die Episode endet mit einer unheilvollen Note, da Wiene beunruhigende Träume erlebt, die auf einen dunkleren Aspekt ihrer Natur hinweisen, der die Sicherheit und Stabilität der Hestia Familia bedrohen könnte.