In Episode 11 von DanMachi Staffel 3 setzen sich verschiedene Charaktere mit ihren Überzeugungen und Loyalitäten auseinander, was zu einer Reihe von Konfrontationen und Enthüllungen führt.

Die Episode beginnt damit, dass Welf und Mikoto Gareth erfolgreich hinhalten, unterstützt von Tsubaki, die auf Befehl von Hephaistos handelt, um Hestia Familia zu unterstützen. In der Zwischenzeit gelingt es Wiene, Tiona zu entkommen, nachdem sie ihre angeborene Güte bewiesen hat, indem sie ein Demi-Kind rettete. Dieser Akt des Mitgefühls veranlasst Tiona, ihre Haltung zu überdenken und Wiene gehen zu lassen, da sie nun die einzigartigen Qualitäten erkennt, die Bell in ihr sieht.

Wiene trifft sich bald wieder mit Bell und Haruhime, doch ihre Erleichterung ist nur von kurzer Dauer, als sie auf Bete treffen. Haruhime zeigt ihr neu gewonnenes Selbstvertrauen und hält Bete auf, um Bell und Wiene die Flucht zu ermöglichen. Sie beschwört eine aufgestiegene Aisha herbei, die trotz ihrer letztendlichen Niederlage unerschütterliche Unterstützung und Loyalität für Haruhime demonstriert.

Ein entscheidender Moment in der Episode ist das Aufeinandertreffen von Bell und Ais, das sich deutlich von ihren bisherigen Interaktionen unterscheidet. Ihr intensives und ernstes Duell unterstreicht den sich verschärfenden Konflikt um Wienes Existenz. Bell nutzt seine Gerissenheit, um abzulenken und zu entkommen, was zu einem strategischen Rückzug durch einen Geheimgang führt.

Die Konfrontation wird fortgesetzt, und Ais ist entschlossen, Bell notfalls zu verletzen. Die Situation nimmt jedoch eine Wendung, als Wiene eingreift, sich für Bells Sicherheit einsetzt und Ais ihre emotionale Kapazität offenbart. Diese Enthüllung verkompliziert Ais' Wahrnehmung von Wiene und führt schließlich dazu, dass sie die beiden gehen lässt, da sie ihre Pflicht nicht mit dem Mitgefühl vereinbaren kann, das sie nun für Wiene empfindet.

Zum Abschied verspricht Wiene Bell, dass sie während der Trennung nicht weinen wird, und festigt ihre Verbundenheit mit einem von Haruhime inszenierten Schwur mit dem kleinen Finger. Dieser rührende Moment wird jedoch von Hermes' Intrigen überschattet. Er deckt seine Täuschung auf, nachdem er die Hauptgruppe der Xenos mit einer gefälschten Karte in eine Falle gelockt hat. Hermes erklärt die Xenos für ketzerisch und fordert eiskalt ihren Untergang, womit er seine verborgenen Absichten offenbart.