Episode 7 von DanMachi Staffel 3 beginnt mit Bells gewagter, aber scheinbar unpraktischer Entscheidung, sich auf einen direkten Kampf mit Dix einzulassen, einem Gegner, der zwei Stufen höher ist als er. Obwohl Dix durch einen Fluch geschwächt ist, stehen die Chancen schlecht für Bell. Während des Kampfes offenbart Dix seine düstere Motivation: Das Töten von Xenos, die wie Menschen schreien und weinen, verschafft ihm Erleichterung von den Qualen seiner verfluchten Daedalus-Blutlinie.

Außerhalb von Knossos werden die Bemühungen der Ganesha Familia, die Xenos zu fangen, von einem furchterregenden Minotaurus vereitelt, was zu schweren Verlusten führt, darunter auch Verletzungen bei Aisha und Asfi. Ryuu entgeht nur knapp dem Tod und lässt Bell ohne die erwartete Verstärkung zurück.

Die Situation spitzt sich zu, als Dix Wiene gefangen nimmt und ankettet, wobei er ihr auf grausame Weise den Stein aus dem Kopf entfernt. Diese Tat löst eine schmerzhafte und drastische Verwandlung in Wiene aus, die sie in eine ausgewachsene Vouivre verwandelt. In einem Berserkerzustand schlägt sie unkontrolliert um sich, doch als sie Bells Stimme hört, erkennt sie sich kurz wieder.

Bells Beharrlichkeit gegenüber Dix wird im Laufe des Kampfes immer stärker, und Bell gewinnt trotz seiner körperlichen und emotionalen Erschöpfung wieder an Kraft. In einem entscheidenden Moment befreit sich Lyd aus Dix' Kontrolle und schließt sich Bell an, so dass dieser Dix einen entscheidenden Schlag versetzen kann. Dix' Handeln hat jedoch bereits eine katastrophale Folge in Gang gesetzt, als er dem verwandelten Wiene den Zugang zur Oberfläche der Stadt ermöglicht.

Wienes Auftauchen in der Daedalus-Straße, wo sich zufällig auch Hestia Familia befindet, verschärft die Situation noch. Wienes monströse Erscheinung, die schon als Kind als Bedrohung empfunden wurde, ruft bei den Bürgern sofort Feindseligkeit hervor.

Im entscheidenden Moment eilt Bell Wiene zu Hilfe, als sie von der Loki Familia angegriffen wird. Sein Handeln, mit dem er Wiene vor Ais und anderen Lokis schützt, bringt ihn in direkten Gegensatz zu seinen Verbündeten und gefährdet möglicherweise seine Zukunft, die seiner Familia und seiner Göttin.

Die Episode endet damit, dass Bells Situation immer prekärer wird. Ohne Zeit für Erklärungen und mit dem strikten Befehl von Loki Familia, Wiene zu eliminieren, befindet sich Bell in einer unberechenbaren Zwickmühle.