In "DanMachi IV: Episode 2" beginnt die Episode damit, dass Bell Cranels Gruppe ihr Lager auf der obersten grünen Ebene der mittleren Ebene des Dungeons aufschlägt. Haruhime äußert sich besorgt über Bells Fähigkeit, Monster zu bekämpfen, nachdem er mit den Xenos interagiert hat. Bell versichert ihr, dass er sich seiner Rolle verpflichtet fühlt, auch wenn er die Widersprüche in seinem Handeln erkennt.

Bells Effektivität im Kampf bringt ihm die Bewunderung seiner Kameraden ein. Lili ist jedoch besorgt, dass Bell sich immer mehr zurückzieht, worauf Welf antwortet, dass es die Pflicht der Partisanen sei, am Ball zu bleiben. Aisha bemerkt Bells positiven Einfluss auf die Gruppe und stellt fest, dass er seine Verbündeten stärkt.

Der Abend klingt mit einem gemeinsamen Essen am Lagerfeuer aus. Später, als sie sich in ihre Zelte zurückziehen, kommt es zu verschiedenen Interaktionen zwischen den Charakteren. Mikoto verspricht, Haruhime zu beschützen, Daphnie lobt Lili für ihr strategisches Geschick, und die besorgte Cassandra warnt Chigusa vor ihrer unheilvollen Vorahnung über ein grünes Moos.

Während seiner Wache hat Bell einen bedeutsamen Austausch mit Welf und Aisha. Aisha warnt Bell vor den wachsenden Gefahren, je tiefer sie in das Verlies vordringen, und betont die möglichen Folgen seines Handelns für die gesamte Gruppe. Bell lässt sich von dieser Aussicht nicht abschrecken.

Als das Team in das 25. Stockwerk hinabsteigt, das als Great Falls of Water City bekannt ist, sind sie von den gewaltigen Wasserfällen und Felsformationen beeindruckt. Die erste Begegnung mit Monstern, blauen Krabben, verläuft relativ harmlos. Am Rande des Wassers kommt es jedoch zu einem beinahe tödlichen Zwischenfall zwischen Haruhime und einem riesigen Piranha, den Mikoto schnell unter Kontrolle bringt.

Die Entdeckung eines seltenen und wertvollen Materials lässt Lili Risiko und Nutzen abwägen und sie beschließt, es zu beschaffen. Diese Entscheidung wird bestätigt, als Mikoto einen Hinterhalt eines Monsters geschickt vereitelt.

Die Episode nimmt eine düstere Wendung, als die Zuversicht der Gruppe durch die Erfüllung von Cassandras Vorahnung erschüttert wird. Sie treffen auf Luvis, einen verletzten Abenteurer, gefolgt von einem furchterregenden Monster. Bell kämpft gegen die Kreatur, die als "verbesserte Spezies" bezeichnet wird, muss sich aber gegen ihre fortschrittlichen Taktiken behaupten. Ein holziges Geschoss der Kreatur trifft Chigusa und infiziert sie mit einer schnell wachsenden Pflanze, die ihr Leben bedroht.