In dieser Episode bringt Bells Abwesenheit die Gruppe in eine schwierige Lage. Lili und Aisha beschließen, Haruhimes neu entdeckte Fähigkeit zu nutzen, die sie durch das Studium von Zauberbüchern entwickelt hat. Haruhime beschwört fünf Fuchsschwänze herauf, die Welf, Daphne, Aisha, Ouka und Mikoto einen Stufenaufstieg verleihen. Dieser Schub hilft der Gruppe im Kampf gegen den Ansturm der Monster.

Der Kampf wird jedoch noch härter, als der Moosriese die Kristalle der besiegten Monster frisst und dadurch an Stärke gewinnt. Die Strategie des Moosriesen scheint darin zu bestehen, die Anstrengungen der Gruppe zu nutzen, um seine eigene Stärke zu erhöhen. Ein kritischer Moment tritt ein, als der Moosriese Aisha schwer verletzt, sie aber trotz ihrer Wunde tapfer weiterkämpft.

Als die Situation immer bedrohlicher wird, beschließen die verletzten Gruppenmitglieder, die sie zuvor getroffen haben, ein letztes Mal Stellung zu beziehen und sich zu opfern, um Hestia Familia die Flucht zu ermöglichen und die Nachricht vom Moosriesen zu verbreiten. Lili, die Strategin, steht vor einer schweren Entscheidung, weigert sich aber schließlich, ihre verwundeten Verbündeten im Stich zu lassen. Sie setzt ihre Blitzklinge ein, um die Monster zurückzuschlagen und ihre Kameraden zu retten.

In diesem entscheidenden Moment hören Haruhimes Fuchsohren den Klang einer Glocke, die Bells Ankunft ankündigt. Die Gruppe geht in Deckung, so dass Bell einen mächtigen Feuerblitz abfeuern kann, der das Moos aus der Höhle und in einen größeren Raum darunter schleudert. In dieser neuen Umgebung zeigt Bell verbesserte Kampffähigkeiten, da er sich an die Bedingungen in den unteren Stockwerken angepasst hat.

Bell lässt sich auf den entscheidenden Kampf mit dem Moosriesen ein und stellt fest, dass er nicht so schnell wie der Iguazu und nicht so stark wie der Minotaurus ist. Die Gruppe schaut aus der Ferne zu und überlässt Bell die Hauptrolle. In einer epischen Vorführung kombiniert Bell seinen schwarzen Dolch mit dem Feuerblitz, aktiviert seine Runen und nennt den Angriff "Argo Vesta". Mit dieser mächtigen Aktion besiegt er schließlich den Moosriesen.

Mit dem Sieg über den Moosriesen verschwinden die parasitären Ranken, die Chigusa und die anderen befallen haben, und sie sind wieder normal. Marie, die Meerjungfrau, drückt Bell ihre Dankbarkeit und Zuneigung aus, bevor sich ihre Wege trennen. Die Episode endet mit einem Wiedersehen zwischen Bell und seinen Verbündeten, die alle eine entscheidende Rolle für den Erfolg der Schlacht gespielt haben.