In Episode 9 von DanMachi IV dreht sich alles um das Drama, das sich zwischen Bell, Ryuu und Jura entwickelt. Zu Beginn befindet sich Bell in einem moralischen Dilemma, ob er Ryuu zur Rede stellen soll, um sie davon abzuhalten, Jura zu töten. Die Situation ändert sich jedoch schnell, als Ryuu ihre Unschuld am Mord an Jean beteuert, was Bell dazu veranlasst, Jura zur Rede zu stellen. Juras schurkische Antwort enthüllt seine wahren Absichten und seine Rolle, Ryuu zu beschuldigen.

Jura, ein Monsterbändiger, entfesselt einen Lambton, eine riesige, wühlende Schlange aus den unteren Stockwerken, die von einem magischen Stein kontrolliert wird, der mit seiner Peitsche verbunden ist. Gleichzeitig greift ein zweiter Lambton die Mitglieder von Bells Gruppe an, darunter Lili, Aisha und Welf.

Die Lambtons zeigen zunächst unberechenbare Bewegungen, doch Ryuu erkennt ein Muster. Sie verbündet sich mit Bell, die einen Feuerblitz einsetzt, um die Schlange daran zu hindern, sich einzugraben, so dass Ryuu mit Leuchtwind zum entscheidenden Schlag ausholen kann.

In der Zwischenzeit kämpft Bells Gruppe strategisch gegen Lambton. Haruhimes Stufenaufstieg ermöglicht es Welf und Ouka, die Gruppe zu beschützen, während die Bogenschützen auf den Kopf der Kreatur zielen. Aisha führt den finalen Schlag aus und beweist damit die Koordination und Stärke des Teams.

Doch der Sieg über die Lambtons ist nur von kurzer Dauer. Cassandra ist besorgt, dass dieser Kampf nicht die Katastrophe ist, die sie erwartet hat. Ihre Befürchtungen werden bestätigt, als sich herausstellt, dass Jura und seine Verbündeten, darunter Turk, die Ebene mit Blazerocks vermint haben, was zu einem Chaos im Dungeon führt.

Aus diesem Chaos erwacht "Despair", ein bedrohliches Wesen mit rot glühenden Augen. Ryuu, die mit Lambtons vertraut ist, ist sichtlich erschüttert über das Erscheinen von Despair, das auf eine viel größere Bedrohung hindeutet. Ihre Reaktion aus Schock, Wut und Angst unterstreicht die Ernsthaftigkeit der neuen Herausforderung.