In dieser Folge sitzen Keitaro und Yayoi an einem sehr verwunschenen Ort namens Castle H Ruins fest. Yayoi kommt zurück, nachdem sie verschwunden ist und von einem Geist gerettet wurde. Sie finden heraus, dass der Hauptgeist in der Gegend einen Fluch auf die Menschen legt, der sie unruhig und gefangen fühlen lässt. Der Geist umgibt die Menschen mit anderen Geistern und wartet darauf, dass der Fluch wirksam wird.

Yayoi und Keitaro beschließen, den Geist zu bekämpfen. Yayoi sagt Keitaro, dass er Kopfhörer tragen soll, die die Geräusche blockieren. Damit soll verhindert werden, dass er einen speziellen Gesang hört, der Geister ins Jenseits schickt. Sie beginnen, den Hauptgeist zu schwächen, aber er versucht zu fliehen. Es gelingt ihnen gerade noch rechtzeitig, ihn aufzuhalten.

Sie finden einen Unglücksbringer, der das Hauptgespenst zu seltsamen Handlungen veranlasst hat. Sie entfernen ihn, und der Geist wird wieder normal. Yayoi erklärt, dass dieser Geist eigentlich ein großer Geist war, der sich in kleinere Teile geteilt hat. Er wollte seine Erinnerungen mit anderen teilen, wurde aber durch den Unglücksbringer verwirrt.

Sie begraben den Unglücksbringer, damit er nicht noch mehr Ärger verursacht. Yayoi und Keitaro sprechen darüber, wie herausfordernd ihr Abenteuer war und beschließen, weiter Geister zu jagen. Sie bedanken sich gegenseitig für die Hilfe und versprechen, zusammenzuhalten.

Die Episode endet damit, dass Yayoi einen anderen, sehr geisterhaften Ort für ihr nächstes Abenteuer vorschlägt. Es sieht so aus, als hätten sie noch mehr Herausforderungen vor sich.