Die Fortsetzung beginnt mit Yayoi, Keitaro und Eiko im Tunnel Old Old F, einem gefährlichen Ort, an dem es spukt. Sie werden mit einem bösartigen Geist konfrontiert, der ein verrücktes Fangenspiel spielen will. Der Geist bewegt sich langsam, aber der Einsatz ist hoch: Wenn sie gefangen werden, könnte das schlimme Folgen haben. Yayoi und Keitaro überlegen sich eine Strategie und einigen sich darauf, dass Keitaro die am Bein verletzte Eiko trägt, während Yayoi den Geist ablenkt.

Als sie durch den Tunnel gehen, stellen sie fest, dass der Geist verschwunden ist. Sie ergreifen die Flucht und entkommen der Gefahr nur knapp. Ihnen gehen die Schutzpuppen aus, die sie bisher vor Schaden bewahrt haben. Yayoi beschließt, dass es an der Zeit ist, ihren Absolventen, einen Geist namens Gefangener Märtyrer, zu befreien. Dieser Geist war ein Soldat, der nach seinem Tod in einem Kreislauf der Qualen gefangen war und von den Geistern der feindlichen Soldaten heimgesucht wurde, die er getötet hatte.

Der gefangene Märtyrer hat die Fähigkeit, jeden in einem bestimmten Umkreis seinen Schmerz und sein Leid spüren zu lassen und ihn zu schwächen. Yayoi und Keitaro nutzen dies zu ihrem Vorteil und versuchen, den bösen Geist zu schwächen. Das gelingt auch, aber der Geist geht in ein zweites, gefährlicheres Stadium über. Yayoi und Keitaro erkennen, dass sie schnell handeln müssen und koordinieren ihre Bemühungen, um den Geist schließlich zu besiegen.

Nach der Konfrontation teilt Yayoi die Geister im Tunnel je nach ihren Taten und Absichten in verschiedene Kategorien ein. Einige werden in einen Tempel geschickt, während andere als böse eingestuft und zur weiteren Behandlung in ihre Zimmer gebracht werden. Sie finden auch Anna, die YouTuberin, und sorgen dafür, dass sie in Sicherheit ist.

Als sie aufbrechen wollen, wird Eiko plötzlich von einem Geist angegriffen, der sich an sie klammert. Yayoi stellt Eiko vor die Wahl, wie sie mit dem Geist umgehen soll, und Eiko entscheidet sich, ihn gehen zu lassen und ihm für die kurze Freundschaft zu danken.

Die Episode endet damit, dass Eiko, immer noch erschüttert von dieser Erfahrung, ihre Fähigkeit in Frage stellt, Yayoi und Keitaro bei zukünftigen Missionen zu helfen. Um ihre Entschlossenheit zu stärken, beschließt sie, einen der am häufigsten heimgesuchten Orte in Kanto aufzusuchen.