"Dark Gathering - Episode 23" beginnt mit der Rückkehr von Yayoi und Eiko nach Hause, wo sie einen Nachrichtenbericht über Ai und seinen göttlichen Geist sehen. Dies veranlasst Yayoi, Keitaro anzurufen, um mit ihm über den Vorfall in der Präfektur Shiga zu sprechen, in den Ais Gott und der Geist des Todes verwickelt sind. Trotz Keitaros Bedenken beschließt Yayoi, die Angelegenheit weiter zu verfolgen, was zu einer Begegnung mit Dorothy führt, die Yayois Fähigkeit, Geister zu sehen, teilt.

Die Handlung spitzt sich zu, als Dorothy vorschlägt, die Spukorte der Schule zu erforschen, und dabei ihre eigene Fähigkeit, Geister zu sehen, offenbart. Eine Rückblende zeigt Dorothy im Old I Watergate im Gespräch mit Oswald und deutet an, dass sie von einem Geist kontrolliert wird, der Yayois Beteiligung an der Gefangennahme eines anderen Geistes erkennt.

Die Erzählung wechselt dann zu Yayois Schulalltag, wo sie die Echtheit der Spukgeschichten in der Schule untersucht. Ihre Nachforschungen erregen die Aufmerksamkeit ihrer Mitschüler Yoko, Futaba und Aki sowie von Daisuke, der ihrem Glauben skeptisch gegenübersteht. Dorothy mischt sich ein und schlägt eine Geisterjagd vor, um Yayois Behauptungen zu überprüfen. Alle willigen ein, nach der Schule daran teilzunehmen.

Während der Geisterjagd trifft die Gruppe auf einen männlichen Geist in Hanakos Haus und später auf einen verschlossenen Raum, in dem sich mehrere Geister versammeln. Dorothy enthüllt ihre Manipulation der Geister und ihr Experiment, ihre Interaktion mit einem rachsüchtigen Geist in dem verschlossenen Raum zu beobachten. Dies führt zu einem Höhepunkt, als die Gruppe nach dem Öffnen der Tür in einem mysteriösen Nebel ohnmächtig wird.

Die Anspannung steigt an, als Yayoi von der schrecklichen Vergangenheit des Lehrergeistes erfährt, während die anderen sich anderen Herausforderungen stellen müssen. Die gewalttätigen Handlungen des Lehrergeistes in der Geisterwelt und seine Auswirkungen auf Daisuke in der Realität sorgen für zusätzlichen Horror. Yayois Kampf gegen den Lehrergeist wird durch das Auftauchen eines weiteren Geistes erschwert.

Die Episode endet mit Dorothy auf dem Dach der Schule, die das Chaos beobachtet.