In Episode 5 von "Dark Gathering" folgt die Geschichte Keitaro Gentoga, der das College mit zwei Zielen vor Augen beginnt: besser mit seiner übernatürlichen Sensibilität umzugehen und seine sozialen Fähigkeiten wieder aufzubauen, nachdem er verflucht wurde.

Keitaros Freundin Eiko hilft ihm bei seinem Äußeren, indem sie ihm ein neues Outfit und eine Brille schenkt, damit er sympathisch und intelligent wirkt. Keitaro ist entschlossen, Freunde zu finden und tritt dem Reio Club Shore bei, wo er den Präsidenten Nagayama trifft. Keitaro drückt auch seinen Wunsch aus, den Geist zu töten, der ihn und Eiko verflucht hat, aber er ist unschlüssig, sich und Eiko in Gefahr zu bringen.

Eiko, die ein bisschen traurig über Keitaros Unabhängigkeit ist, enthüllt Yayoi, dass sie Keitaro durch ein von ihr geschaffenes Programm ausspioniert hat. Das Programm verfolgt Keitaros Audio, Video, Herzfrequenz und andere Informationen durch die Brille, die sie ihm gegeben hat.

Keitaro kämpft, um Freunde im Club zu machen, aber wird eingeladen, mit einigen Mitgliedern auszugehen. Während des Ausflugs erfährt er von einem Selbstmordclub an der Reio-Universität, wo die Mitglieder Massenselbstmord begehen. Der Name des Anführers ist immer Nagayama, und Keitaro erkennt, dass der Präsident von Shore von einem Geist besessen ist.

Eiko und Yayoi eilen, um Keitaro zu retten, als sie merken, dass er in Gefahr ist. Sie finden ihn im Komplex T, einem Ort mit einer Geschichte von 133 Selbstmorden, wo der Geist hinter den Selbstmorden lebende Menschen dazu bringt, sich das Leben zu nehmen. Der Geist, Nagayama, hat die Gruppenselbstmorde inszeniert, um die Seelen der Toten zu verzehren und in der Welt der Lebenden zu bleiben.

Yayoi gelingt es, den Dämon aus Machida, dem Mann, der von Nagayama besessen war, auszutreiben, aber Machida tötet sich später selbst und ermöglicht Nagayama, seine Seele zu verschlingen. Die urbane Legende kommt zu einem ruhigen Ende, und die Schüler, die Nagayama zu töten versuchte, werden gerettet.

Keitaro denkt über sein Versagen, Freunde zu finden, und seine fortgesetzte Beteiligung an übernatürlichen Abenteuern nach. Yayoi und Eiko ermutigen ihn, zu lernen, wie man mit Geistern umgeht, und Yayoi bietet ihm an, ihn zu unterrichten. Die Episode endet damit, dass das Trio beschließt, campen zu gehen, aber die Gefahr lauert in der Nähe.