Die Episode spielt im belebten Stadtteil Shinjuku, wo ein YouTuber namens Proppen während eines Livestreams auf einen mysteriösen Schwarm von Händen stößt. Währenddessen untersuchen der Detektiv Iwa-san und sein Team dasselbe Phänomen. Sie treffen sich mit Clarissa, einer Hausbesitzerin und bekannten Maklerin in Shinjuku, die von einem Mann namens Mister Daren vorgestellt wird. Clarissa wird von Rinne und Hiiro Horojima begleitet, die sich als Geschwister entpuppen und früher in Shibuya zu Hause waren.

Die Episode nimmt eine Wendung, als ein Zeitungsreporter namens Kochou Eightport auftaucht, um einen neuen Wahrsager zu interviewen, der unter dem Namen "Leichengott" bekannt ist und von dem angenommen wird, dass er ein Shinoyama ist. Der Leichengott ist in Wirklichkeit Polka, der mit einem Informationsbroker namens Takumi Kuruya zusammenarbeitet. Kochou glaubt, dass der Leichengott, die mysteriösen Hände und ein Krimineller namens Solitaire miteinander in Verbindung stehen.

In einem anderen Teil der Stadt erhält eine Gruppe von Killern, die als Agakuras bekannt sind, einen neuen Auftrag in Shinjuku. Sie sollen als Ablenkungsmanöver dienen, doch ihre Mission scheitert und sie werden schnell von einer anderen Gruppe unter der Führung einer Frau namens Momoya besiegt. Momoya erhält daraufhin den Auftrag, mit einer anderen Mission nach Shinjuku zurückzukehren.

Zurück in dem Gebäude, das Clarissa gehört, unterhalten sich der Totengott und seine Mitarbeiter über die geheimnisvolle Schrift an der Wand, die mit einer Gestalt namens Arius Sabaramond aus einer anderen Welt in Verbindung gebracht wird. Der Leichengott verrät, dass er Sabaramond vor hundert Jahren gekannt hat und dass er nichts über die "Bastard Children of Sabaramond" weiß, die in dem Graffiti erwähnt werden.

Die Szene endet damit, dass Takeru die Polizei beobachtet, die auch gegen Solitaire ermittelt, und Taipei den Auftrag erhält, Polka möglichst lebend zu fangen.