"Dead Mount Death Play - Episode 19" beginnt damit, dass Inspektor Tsubaki Iwanome und sein Team, zu dem auch Yatsu und Pops gehören, über die Folgen ihrer jüngsten Einsätze nachdenken. Sie diskutieren das Medieninteresse am Fall Habaki und die möglichen Risiken für Iwanomes Sicherheit und beschließen, angesichts der unbekannten Größe und Stärke der Organisation, mit der sie es zu tun haben, vorsichtig vorzugehen.

In einer Rückblende wird ein Gespräch zwischen Polka und einem mysteriösen Wesen aus einer anderen Welt gezeigt, das als "Eure Kaiserliche Majestät" bezeichnet wird.

Polka stellt Izliz zur Rede und hält ihn von einer Gewalttat ab. Polkas Interaktionen mit verschiedenen Charakteren, darunter Clarissa und Takumi, werden hervorgehoben.

Höhepunkt der Episode ist die Konfrontation zwischen Polka und Xiaoyu. Polka fordert Xiaoyu zu einem ernsthaften Kampf heraus, in dem er seine Fähigkeiten erprobt und das Ausmaß seiner eigenen Kräfte offenbart. Diese Begegnung führt dazu, dass Polka ein Bündnis mit Xiaoyu vorschlägt und ihm eine mächtige neue Waffe als Gegenleistung für seine Kooperation anbietet.