In "Dead Mount Death Play - Episode 20" diskutieren Izliz und Urdwigia, ein Drache, einen einzigartigen 200-Jahres-Vertrag über Urdwigias sterbliche Überreste. Urdwigia zieht es vor, dass seine Überreste von einem Lehrling seiner Jägerin und nicht von Fremden beseitigt werden.

Die Episode geht dann zu einem Gespräch zwischen Sayo und Takumi über, in dem sie die Abenteurergilden in Romanen und Hai-Filmen vergleichen.

Ein wichtiger Moment in der Episode ist, als Polka Xiaoyu ein Bündnis vorschlägt. Dieser Vorschlag wird dadurch symbolisiert, dass Polka Xiaoyu einen neuen Arm schenkt. Xiaoyus Neugier wird durch einen Plüschhai geweckt, der sich als der echte Polka entpuppt, der nun den Spielzeughai besitzt.

Die Ankunft von Civil bei der Wahrsagerin löst unter den Anwesenden ein unheimliches Gefühl aus. Polka ist erstaunt über die große Anzahl von Geistern, die sich während der Wahrsagung um Civil scharen. Dieses ungewöhnliche Ereignis deutet darauf hin, dass Civils Leben mehr von Besessenheit als von Bösartigkeit geprägt ist.

Civils philosophische Einstellung zu Gerechtigkeit und Rache wird in seiner Interaktion mit Polka deutlich. Civil ist der Ansicht, dass Menschen, denen Unrecht widerfahren ist, das Recht haben, sich zu rächen, auch an Menschen, die indirekt mit ihren Unterdrückern verwandt sind. Polka, fasziniert und etwas verunsichert von Civils Ansichten, dringt tiefer in dessen Seele ein und versucht, die wahre Natur seiner Überzeugungen zu verstehen.

Dabei stellt sich heraus, dass Civil von einem hochrangigen Steinelementar begleitet wird. Polka erkennt die potenzielle Gefahr, die von der Anwesenheit des Elementars ausgeht, und ergreift Maßnahmen, um seine Klienten und sich selbst zu schützen. Am Ende der Episode beschließt Civil zu gehen und verspricht, in Zukunft als Freund zu Polka zurückzukehren.