Die dritte Folge von Dead Mount Death Play taucht tiefer in das einzigartige Leben von Polka, Misaki und Takumi ein, die sich mit den Herausforderungen des Lebens in Shinjuku auseinandersetzen. Diese Folge konzentriert sich auf die Frage, wie es mit unserem ungewöhnlichen Trio weitergeht, und beleuchtet gleichzeitig Polkas Sicht auf die menschliche Welt.

Zu Beginn der Episode geht es um Polkas Wunsch, einen Platz in der Welt der Menschen zu finden, da er nicht weiß, welche Arbeit er verrichten kann. Daher beschließt er, Misaki bei einem ihrer Aufträge zu begleiten, was zu einer spannenden Mischung aus Action und dunkler Komödie führt. Misaki demonstriert als Zombie-Attentäterin ihre Kampffähigkeiten gegen Schläger, die sich für einen früheren Mord rächen wollen. Die Szene wird noch unterhaltsamer, als Polka sich dem Kampf anschließt und seine unheimlichen Fähigkeiten vorführt.

In dieser Folge wird auch Polkas unkonventionelle Sicht auf die Menschen beleuchtet. Obwohl er Kinder sehr schätzt und ein Faible für sie hat, betrachtet er die Menschen im Allgemeinen als minderwertige Wesen - gleichbedeutend mit Spielzeug. Das bedeutet jedoch nicht, dass er ihnen Schaden zufügen will; stattdessen schätzt er die Freude, die sie bringen können.