Folge 10 befasst sich mit der Beziehung zwischen Saku und ihrer Hauskatze Yukichi und beleuchtet den emotionalen Tribut, den die Trennung der beiden fordert, als Saku zu einer Arbeitsreise aufbricht. Ausgelöst durch die plötzliche Erinnerung eines Kollegen, macht sich Saku Sorgen, Yukichi allein zu lassen, vor allem, da sie nicht mehr gereist ist, seit er ein Kätzchen war.

Als Saku nach Hause zurückkehrt, spricht sie mit Yukichi über ihre Reise, der gleichgültig zu sein scheint. Dieser Mangel an Interesse beunruhigt sie, was ihre emotionale Verwundbarkeit noch vergrößert. Als Yukichi ihr beim Packen hilft, kann sie nicht anders, als darüber nachzudenken, wie ihr Leben ohne ihn aussehen würde, was sie zu Tränen rührt, die Yukichi zu trösten versucht.

Yukichis gelassenes Verhalten setzt sich fort, als er Saku eine Einkaufsliste für ihre Reise überreicht. Die scheinbare Apathie lässt Saku sich vernachlässigt fühlen und verstärkt ihre Einsamkeit während des Arbeitsausflugs. Später stellt sie fest, dass die von Yukichi gewünschten Artikel ihren eigenen Vorlieben entsprechen, was sie dazu veranlasst, an ihrer Eignung als Tierhalterin zu zweifeln.

Sowohl Saku als auch Yukichi kämpfen während ihrer Trennung mit ihren Gefühlen. Während Saku versucht, ihre Gedanken während des Betriebsausflugs abzulenken, beschäftigt sich Yukichi zu Hause. Dennoch sind beide offensichtlich unglücklich, was in einem ergreifenden Telefonat gipfelt, in dem eine betrunkene Saku Yukichi mitteilt, dass sie ihn vermisst. Das hörbare Schnurren von Yukichi wird zum Balsam für ihre emotionalen Wunden.

Schließlich kehrt Saku zurück, beladen mit Geschenken und voller Vorfreude auf das Wiedersehen mit Yukichi. Die Episode schließt mit einer rührenden Szene, in der die beiden zufrieden kuscheln und ihre tiefe emotionale Bindung bekräftigen.