Im Staffelfinale wird ein neues Kätzchen namens Dai-chan vorgestellt, das für seine Fähigkeit, auf zwei Beinen zu stehen und zu gehen, berühmt wird. Dai-chan wird von Yukichi und Yume-chan, der Nichte von Boss Orizuka, adoptiert und wird zu einer Social-Media-Sensation.

Fukuzawa sieht sich mit ganz anderen Herausforderungen konfrontiert. Ihre Kollegen bemerken, dass sie Schwierigkeiten mit ihrer Kommunikationsfähigkeit hat, vor allem damit, die richtigen Worte zu finden. Sie schlagen ihr vor, das Sprechen zu üben und sogar die KI ihres Smartphones für Gespräche zu nutzen. Fukuzawa probiert verschiedene Methoden aus, um ihren Geist aktiv zu halten, z. B. indem sie mit Yukichi Spiele spielt, aber sie verliert immer wieder.

Yukichi, der sich Sorgen um Fukuzawas Wohlbefinden macht, beschließt, etwas zu unternehmen. Er sieht sich eine Kochsendung über die Zubereitung von Reisbällchen und Misosuppe an und beschließt, diese Gerichte für Fukuzawa zuzubereiten. Am nächsten Tag teilt Fukuzawa ihr selbst gekochtes Mittagessen mit ihren Kollegen, die von der Qualität des Essens beeindruckt sind. Auf die Frage, wer ihr das Kochen beigebracht habe, zögert Fukuzawa, gibt aber schließlich Yukichi den Vorzug und bestätigt damit den Ruf der Katze als meisterhafte Kreatur.

In der Folge wird auch Yukichis anhaltende Fehde mit seinem Vermieter beleuchtet, der Katzen nicht leiden kann. Trotz der Versuche des Vermieters, sie zu verscheuchen, bleibt Yukichi standhaft und nimmt es sogar auf sich, den Müll richtig zu trennen.

Am Ende wird sich Yukichi seiner Verantwortung bewusst und schwört, sich weiterhin um Fukuzawa zu kümmern, der seiner Meinung nach wegen schlechter Ernährung schwächelt. Er beschließt, die Zubereitung von Reisbällchen und Misosuppe zu lernen, um Fukuzawas Gesundheit zu verbessern.

Die Episode endet damit, dass Fukuzawa nach Hause kommt und Yukichi fragt, was es zum Abendessen gibt, während die Zuschauer auf die nächste Meisterleistung der Katze warten. Die Geschichte verwebt geschickt die Herausforderungen, mit denen Fukuzawa und Yukichi konfrontiert sind, bietet einen ausgewogenen Blick auf ihr gemeinsames Leben und bereitet den Weg für eine (mögliche) weitere Staffel ihrer Abenteuer.