In Episode 8 von "Dekiru Neko wa Kyou mo Yuuutsu" trifft Yukichi auf Yume, die ein Kätzchen in einer Schachtel hält. Yume hofft, ein neues Zuhause für das Kätzchen zu finden, also hilft Yukichi ihr, das Tier zu einer Frau zu bringen, die er kennt. Die Frau nutzt ihr Netzwerk, um dem Kätzchen eine sichere Zukunft zu gewährleisten. Yumes Mutter, die sich Sorgen um den Verbleib ihrer Tochter macht, findet die beiden schließlich.

Auf dem Heimweg stößt Yukichi auf ein Warnplakat über eine gefährliche Person, die sich in der Gegend herumtreibt. Dadurch macht er sich Sorgen um seinen Freund Saku, der sich verspätet hat. Während er in der Nähe des Bahnhofs wartet, versucht er, in eine Situation mit einem unhöflichen Mann einzugreifen, wird aber von Saku gerettet, als die Situation eskaliert.

Die Episode enthält eine Rückblende auf die Zeit, als Yukichi ein streunendes Kätzchen war und von Saku adoptiert wurde. Obwohl Yukichi anfangs skeptisch ist, weil Sakus Zuhause in einem schlechten Zustand ist, wächst er ihr aufgrund ihres Mitgefühls und ihrer Freundlichkeit ans Herz. Saku setzt alles daran, dass Yukichi sich wohl fühlt, kauft ihm sogar Futter und richtet ihm einen kleinen Wohnraum ein, während sie selbst inmitten des Durcheinanders schläft. Davon berührt, nimmt Yukichi es auf sich, das Haus am nächsten Tag zu putzen, wenn Saku zur Arbeit geht, da er sich verpflichtet fühlt, ihre Freundlichkeit zu erwidern.