In dieser Folge dreht sich die Handlung hauptsächlich um Sakus Tag mit ihren Kollegen und Yukichis Tag zu Hause mit einem verspielten Kätzchen. Die Folge beginnt damit, dass Saku mit ihren Kollegen einen Ausflug macht. Sie informiert Yukichi über ihre Pläne, indem sie ihn anruft. Während des Ausflugs beeindruckt Saku ihre Kollegen, indem sie selbst nach dem Konsum mehrerer Drinks die Fassung bewahrt.

Als Saku schließlich nach Hause kommt, ist sie sichtlich müde und kurz davor, ohnmächtig zu werden. Yukichi greift ihr unter die Arme und ermutigt sie, sich bequemere Kleidung anzuziehen. Er hilft ihr auch bei ihrer Hautpflege und bietet ihr spezielle Getränke an, um ihren Kater zu lindern. Zum Abschluss des Abends verpasst Yukichi Saku eine wohltuende Massage, die sie in einen erholsamen Schlummer versetzt.

Am nächsten Morgen geht Saku verjüngt zur Arbeit und gibt Yukichi die Schuld an ihrer neuen Energie. An ihrem Arbeitsplatz wird sie von ihren Kollegen dafür bewundert, dass sie trotz ihres Katers effizient arbeiten kann. Als sich der Arbeitstag dem Ende zuneigt, erinnern sich ein paar ihrer Kollegen an Sakus frühere Hilfsbereitschaft, als sie einen anderen Kollegen vor einem zwielichtigen Mann in den öffentlichen Verkehrsmitteln rettete.

Die Erzählung verlagert dann ihre Aufmerksamkeit auf Yukichi. Er trifft sich mit seiner Nachbarin, die sich vorübergehend um das in der vorherigen Episode vorgestellte Kätzchen kümmert. Das kleine Kätzchen scheint sich sehr zu freuen, Yukichi zu sehen und schmiegt sich liebevoll an ihn. Die Nachbarin fragt Yukichi, ob er auf das Kätzchen aufpassen kann, während sie ein paar Besorgungen macht, woraufhin er zustimmt.

Daraufhin widmet Yukichi seinen ganzen Tag der Pflege des temperamentvollen Kätzchens, bis beide schließlich einschlafen. Seine Nachbarin findet diesen Anblick herzerwärmend, als sie zurückkommt. Später, als Saku von der Arbeit nach Hause kommt, vergleicht Yukichi sie im Geiste mit dem Kätzchen. Dies veranlasst ihn, Saku liebevoll zu streicheln, was sie glücklich macht und die Ereignisse der Episode abrundet.