Delicious in Dungeon - Episode 24

Laios und seine Freunde erkunden einen neuen Abschnitt des Dungeons. Chilchuk bringt das Thema der Altersgruppen verschiedener Spezies zur Sprache, weil er glaubt, dass das Pilz-Wechselphänomen nur vorübergehend ist. Wäre es dauerhaft, wären diese Pilze äußerst begehrt.

Laios denkt über die Möglichkeit nach, Falin mithilfe der Wechselbälger zu helfen. Er weiß, dass es für sie schwierig wäre, in der Oberflächenwelt zu leben, und schlägt vor, sie in einen Wechselbälger-Ring zu locken, um ihre Spezies zu ändern, bis ihre untere Hälfte in eine geeignetere Form verwandelt wird.

Die Gargoyles aus der letzten Episode tauchen wieder auf, weil Laios vergessen hat, die Tür richtig zu schließen. Einer der Gargoyles greift Laios' Schwert Kensuke, das einen seltsamen Nebel freisetzt. Chilchuk und Marcille erkennen, dass dieser Nebel Wechselbälger-Sporen enthält und dass die Bildung eines Rings eine Verwandlung auslösen könnte.

Marcille schlägt vor, dass alle sich an den Händen halten und einen Kreis bilden. Obwohl der Plan nicht ganz wie erwartet verläuft, gelingt es ihnen, einen Gargoyle in ein steinernes Gerät zu verwandeln. Sie schaffen es auch, den zweiten Gargoyle in einen Brunnen zu verwandeln und entdecken, dass das Abwaschen der Wechselbälger-Sporen sie wieder normal macht.

Während sie warten, schlägt Senshi vor, Knödel zu machen. Izutsumi zögert, die verwandelten Knödel zu essen, aber Senshi erinnert sie daran, dass sie schon einmal ungewöhnliches Fleisch gegessen hat, ohne dass etwas passierte. Schließlich essen sie die Knödel und machen ein Nickerchen. Als sie aufwachen, sind sie wieder normal. Marcille besteht darauf, dass Laios Kensuke wäscht, um das Wechselbälger-Design zu entfernen.

Unsere Helden finden einen alten Zug und nutzen ihn. Während der Fahrt fragt Senshi Laios, warum er und Falin Abenteurer wurden. Laios erzählt, dass er in seiner Jugend vor vielen Gesellschaften geflohen ist und verschiedene Jobs angenommen hat, während Falin in einer Magieschule war. Schließlich verließ Falin die Schule, um sich ihm anzuschließen.

Laios erklärt, dass Falin wegen ihrer magischen Fähigkeiten eine einsame Kindheit hatte und dass er das Umfeld nicht mochte. Daher floh er aus ihrem Dorf, ein Jahr bevor Falin es tat. Er schwor, für sie da zu sein, bis jemand anderes diese Rolle übernehmen könnte.

Senshi schlägt vor, dass sie Falin konsumieren könnten, um sie wiederherzustellen, ähnlich wie beim Rotdrachenfleisch. Laios überlegt diesen Plan und fragt sich, wie lange es dauern würde. Senshi schlägt vor, alle Verbündeten einzubeziehen, um diesen Plan zu verwirklichen. Laios skizziert den Plan: Zuerst den geflügelten Löwen befreien, dann dessen Kraft nutzen, um Thistle zu besiegen, und schließlich alle Verbündeten rekrutieren, um Falins Drachenbestandteile zu verzehren und sie wiederzubeleben.

Die Episode endet damit, dass Izutsumi sagt, sie sei hungrig, und Senshi vorschlägt, eine Mahlzeit zuzubereiten, bevor sie ihr nächstes Ziel erreichen. Die Episode endet mit der Vorbereitung auf das Essen und dem Hinweis "Fortsetzung folgt".