Delicious in Dungeon - Episode 8

Episode 8 von "Delicious in Dungeon" beginnt damit, dass die Gruppe Laios eine Auszeit gibt, damit er sich von seiner Lebensmittelvergiftung erholen kann, die durch eine parasitäre Mahlzeit verursacht wurde. Während dieser Pause erzählt Marcille, was sie in der Schule über das Bauen von Dungeons gelernt hat und erinnert sich an ihre erste Begegnung mit Falin, wobei sie die Einzigartigkeit von Falins Schulprojekt und ihre erste gemeinsame Erkundung eines Dungeons hervorhebt.

Nach Laios' Genesung plant das Team die Konfrontation mit dem Roten Drachen und schätzt, dass die Reise zu seinem Versteck zwei Tage dauern wird. In ihrem Bemühen um Sauberkeit benutzt Marcille kochendes Wasser, um sich zu waschen, und zieht damit unbeabsichtigt den Angriff einer Undine, eines empfindsamen Wassergeistes, auf sich, als sie das verbrauchte Wasser in das Ökosystem des Kerkers leitet. Die Undine, die von der Hitze abgestoßen wird, bringt das Team dazu, Feuer als Verteidigungsmittel in Betracht zu ziehen. Marcilles Magie beginnt während der Konfrontation zu schwächeln, was dazu führt, dass sie von Laios aus dem Wasser gerettet wird, woraufhin die Gruppe beschließt, weitere Konflikte zu vermeiden, da Marcilles Magie erschöpft und sie verletzt ist.

Die Gruppe muss sich verstecken und steht vor dem Dilemma, dass sie außer dem unerwünschten Kelpie-Fleisch keine Ressourcen hat, die sie gegen Heilung eintauschen könnte. Ein kleiner Hoffnungsschimmer kommt auf, als die Senshi bestätigt, dass sie die Leber des Kelpies aufbewahrt hat, was zu einer gemeinsamen Mahlzeit aus gegrilltem Kelpiefleisch und -leber führt. Diese Mahlzeit stellt Marcilles Kräfte wieder her, kann aber ihre magischen Kräfte nicht wiederherstellen. Die Episode endet mit einer anderen Gruppe von Abenteurern, die vom Duft des gegrillten Fleisches angelockt werden und neugierig sind, wer es wagt, in einem so gefährlichen Teil des Dungeons zu kochen.