In dieser Episode wird der mysteriöse Fall um den Tod von Yamaoka Takeshi aufgeklärt, der zunächst wie ein Fluch des Urashima Taro erschien. Takeshi wurde tot in einem Boot mit weiß gefärbten Haaren und einer Schildkrötenpanzer-Rüstung aufgefunden.

Kogoro Mori enthüllt, dass Yamaoka Takeshi seinen eigenen Tod inszenierte, um Nishino Miku zu beschuldigen. Takeshi stahl Relikte vom Urasawa-Schrein, darunter einen juwelenbesetzten Kasten mit einem giftigen Frosch, und baute sich eine Werkstatt auf der verbotenen Insel, um seinen Plan vorzubereiten. Sein Selbstmord sollte Miku der Mordes bezichtigen, aus Verzweiflung über den Verlust seines Bruders Kazuo, ähnlich wie Urashima Taro, der die Einsamkeit nicht ertrug.

Obwohl Miku zunächst unter Verdacht stand, wird klar, dass sie tatsächlich für den Tod von Kazuo verantwortlich ist. Togashi Hitomi, Takeshis Ex-Freundin, beobachtete Miku, wie sie mit Kazuos Leiche sprach, und wurde daraufhin von Miku getötet, um ihr Schweigen zu erzwingen. Hitomi hinterließ Hinweise mit Schokoladensirup-Pfeilen, die zur Aufklärung führten.

Kazuos Leiche wurde in der Wand von Mikus Freiluftbad gefunden, das sie als Herzstück ihres Ryokans bezeichnete. Ein Schokoladensirup-Abdruck auf Mikus Schuh bestätigte ihre Anwesenheit am Tatort. Als sie zur Rede gestellt wird, versucht Miku zu fliehen, springt ins Meer und wird schließlich verhaftet.

Die Episode endet mit der Verhaftung von Nishino Miku, nachdem die Polizei Kazuos Leiche findet. Miku gesteht indirekt ihre Taten, als sie sich weigert, ins Gefängnis zu gehen, und stattdessen flieht, aber scheitert.