Die Folge beginnt mit einer lebhaften Unterhaltung im italienischen Izakaya RESO, wo die Restaurantbesitzer der Beika Gourmet Restaurant Street zusammenkommen und über vergangene Begegnungen mit Detective Mori Kogoro, den sie liebevoll den "schlafenden Kogoro" nennen, nachdenken. Yamaura Takashi, der Besitzer des RESO, sonnt sich in der Kameradschaft, ohne zu wissen, dass sich ein Sturm zusammenbraut.

Ein plötzlicher Streit unterbricht ihre Fröhlichkeit. Kusumi Hiroyuki, der Besitzer der Gasse, fordert die Schließung der Restaurants und löst damit Spannungen aus. Kusumis gefühllose Missachtung der emotionalen Bindung der Besitzer an die Gasse lässt die Gemüter erhitzen, doch die Situation eskaliert weiter, als Kusumi tot im Badezimmer aufgefunden wird, wobei man zunächst von einem Unfall ausgeht.

Kogoro vermutet ein falsches Spiel. Der Schließmechanismus des Badezimmers, der beim Einstecken einer Medaille einrastet, lässt auf eine zweite Partei schließen. Das Szenario ist erschreckend: Kusumi war nicht allein auf der Toilette, und sein Tod war kein Unfall, sondern ein Mord.

Der Verdacht fällt auf die Restaurantbesitzer, die alle ein Motiv haben, Kusumi loszuwerden. Diese Enthüllung löst einen Schock in der eng verbundenen Gemeinschaft aus, da jedes Mitglied mit der Möglichkeit eines Verrats aus den eigenen Reihen konfrontiert ist. Unter ihnen wird Yonezawa Yuji, der Besitzer des Creative Cuisine "Seventy-Seven", zum Hauptverdächtigen, da er kein Alibi hat. Am Ende wird jedoch Fumio, der Besitzer des Sushi-Ladens, beschuldigt, da man eine Flasche in seinem Laden für die Mordwaffe hält.

Eine unerwartete Wendung enthüllt den wahren Täter. Kogoro weist auf Yonezawa als den Mörder hin. Die Tatwaffe: gefrorener Brotteig, der so gewählt ist, dass er nach dem Backen keine Spuren hinterlässt. Eine Mehlmischung liefert die belastenden Beweise, die zu Yonezawas Geständnis führen.

Yonezawa gesteht seine Schuld, angeheizt durch seinen Groll auf Kusumi wegen dessen Belästigung des inzwischen verstorbenen Soba-Ladenbesitzers. Er enthüllt auch seinen Plan, Fumio aufgrund seiner Entscheidung, die Gasse zu verlassen, zu beschuldigen. Diese Enthüllung zeichnet ein ergreifendes Bild des Verrats und der Mühe, die jemand auf sich nehmen würde, um seine liebgewonnenen Erinnerungen zu schützen.