Senkus Team flieht mit dem gefangenen Wissenschaftler Xeno in einem kleinen Boot vor Stanley Snyders Eliteeinheit. Ihr Ziel ist Südamerika, um den Ursprung des Versteinerungsstrahls zu finden. Unterdessen wird Ginro auf Stanleys Schiff als Geisel festgehalten. Als Matsukaze – selbst schwer verletzt – für ihn eingreifen soll, verrät Ginro unter Druck das Reiseziel nach Südamerika.

Während der Flucht beginnen Senku und Xeno, trotz ihrer Rivalität, Daten über die globale Versteinerung auszutauschen. Beide bestätigen, dass das Signal vom Mond stammt. Mit Byakuyas Aufzeichnungen der Astronauten und physikalischen Modellen analysieren sie den Strahlverlauf: Die Versteinerungswelle breitete sich mit 32.000 km/h aus, erreichte eine Höhe von 20.000 Metern und traf Japan mit 15 Minuten 20 Sekunden Verzögerung gegenüber den USA.

Durch Berechnung der kürzesten Erdstrecke und des Einfallswinkels ermitteln sie präzise den Ursprungsort: 3°7' südlicher Breite, 60°1' westlicher Länge im brasilianischen Regenwald. Parallel startet Stanley die Verfolgungsjagd mit seinem Trägerschiff, um Xeno zurückzuholen – mit Ginro und dem verwundeten Matsukaze an Bord.