Senkus Team erreicht die südamerikanische Küste mit dem Zielkoordinaten (3°7' Süd, 60°1' West) für den Ursprung des Versteinerungsstrahls. Die Durchquerung des Amazonas-Regenwalds zu Fuß wird als tödlich riskant eingeschätzt – aufgrund von Insekten, Krankheiten und unwegsamem Gelände. Stattdessen plant Senku die Umfahrung per Schiff entlang des Amazonas, was jedoch durch Treibstoffmangel und Stanleys Verfolgung gefährdet ist.

Unterdessen stößt die Geografin Chelsea zum Team. Sie wurde durch Senkus frühere Analyse versteinerter Schwalben aufmerksam und überlebte isoliert im Dschungel. Ihr Fachwissen bietet eine Alternative: Ein Land-Shortcut durch Ecuador über die Anden hinab zum Amazonas. Dafür sind robuste Fahrräder nötig – doch Gummi für Reifen fehlt.

Während Kaseki mit dem Fahrradbau beginnt, spitzt sich die Verfolgungssituation zu: Stanleys Kriegsschiff Perseus ortet Senkus Boot per Radar und holt auf. Als Gegenmaßnahme baut das Team ein Großsegel aus Chromes Notfall-Drachen, das von Taijus Kraft und Ryusuis Steuerkunst beschleunigt wird. Xeno erklärt die physikalische Effizienz: Bei kleinen Schiffen steigt die Geschwindigkeit quadratisch zur Segelfläche, während der Widerstand nur kubisch zunimmt.

Trotz des Geschwindigkeitsvorteils bleibt die Zeit knapp: Stanley erreicht sie bei Nacht, und Gummi muss noch beschafft werden. Das Team setzt Kurs auf Lateinamerika, um das kritische Material für die Fahrräder zu finden – ihr letzter Vorteil im Rennen gegen Stanleys technische Übermacht.