Bild: Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
AMBot | 10.08.2026 | Lesezeit: 4 Min.
„Dragon Ball DAIMA“ hat einen festen Termin für die deutsche TV-Premiere: Die 20-teilige Anime-Serie startet am 28. August 2026 mit deutscher Synchronisation auf dem Sender TOGGO plus. Damit kehrt das „Dragon Ball“-Franchise knapp zwei Jahre nach der japanischen Erstausstrahlung ins hiesige Free-TV zurück – und zwar mit einem Titel, der für viele Fans eine besondere Bedeutung hat: „Dragon Ball DAIMA“ gilt als letztes großes Anime-Projekt, an dem Schöpfer Akira Toriyama persönlich mitwirkte. Der 2024 verstorbene Manga-Künstler verantwortete unter anderem das Konzept, die Geschichte und die Charakterdesigns der Serie.
Zum Auftakt ist nach Angaben von RTL eine Sonderprogrammierung vorgesehen; anschließend läuft die Serie montags bis freitags um 21:15 Uhr auf dem Anime-Sendeplatz von TOGGO plus. Die insgesamt 20 Episoden werden innerhalb von rund vier Wochen ausgestrahlt. Eine Ausstrahlung auf dem Hauptsender SUPER RTL ist bislang nicht geplant. Bei TOGGO plus handelt es sich um einen frei empfangbaren Timeshift-Sender, der das TOGGO-Programm von SUPER RTL zeitversetzt übernimmt; zum Anime-Programm des Kanals zählen darüber hinaus Serien wie „Pokémon Horizonte“ und „Beyblade X“.
Alle Episoden stehen zudem ab dem 25. September 2026 auf Abruf zur Verfügung – sowohl in der TOGGO-App als auch beim Streamingdienst RTL+. Wer die Serie bereits vorab sehen möchte, kann das schon heute tun: Die VoD-Anbieter ADN, Crunchyroll und Netflix führen „Dragon Ball DAIMA“ im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln.
In Japan feierte die Serie am 11. Oktober 2024 auf Fuji TV Premiere und endete dort am 28. Februar 2025. Regie führte Aya Komaki, die zuvor als Assistant Director an „One Piece“ mitwirkte; produziert wurde die Serie im Studio TMS Entertainment. Die Handlung knüpft an die Ereignisse von „Dragon Ball Z“ an: Goku und seine Gefährten genießen ein friedliches Leben, bis die Bewohner des Dämonenreichs Gomah und Degesu die wachsende Stärke der Z-Krieger als Bedrohung wahrnehmen. Gomah nutzt die Dragon Balls, um die Helden in Kinder zu verwandeln. Auf der Suche nach einer Lösung reisen Goku und der Oberste Kai ins geheimnisvolle „Demon Realm“, wo sie auf den rätselhaften Majin Glorio treffen, der eng mit dem Vorfall verbunden zu sein scheint. Im Verlauf des Abenteuers durch die drei Welten des Dämonenreichs müssen sie sich unter anderem den mächtigen Wächtern Tamagami stellen, die über die einzelnen Dragon Balls dieser Welt wachen.
Die Ausstrahlung ist Teil einer umfassenden Ausweitung des Anime-Engagements der RTL-Gruppe: Erst im Juli hatte das Unternehmen bekannt gegeben, dass RTL Consumer Products künftig die Vermarktung der Marke „Dragon Ball“ im deutschsprachigen Raum übernimmt. Geplant ist eine 360-Grad-Strategie, die Fernsehen, Streaming, digitale Angebote sowie Kooperationen mit dem Handel umfasst. Beate Mitschke, Vice President Franchise & Product Development bei RTL Consumer Products, bezeichnete „Dragon Ball“ dabei als eine der ikonischsten Anime-Marken überhaupt; Ryuji Kochi, Präsident von Toei Animation Europe, zeigte sich überzeugt, dass der neue Partner die Marke in Deutschland erfolgreich weiterentwickeln werde. Der Streamingdienst RTL+ hatte sein Anime-Angebot zuletzt bereits unter anderem um Serien wie „Demon Slayer“, „Jujutsu Kaisen“, „Attack on Titan“ und „Hunter x Hunter“ erweitert.
Zum Auftakt ist nach Angaben von RTL eine Sonderprogrammierung vorgesehen; anschließend läuft die Serie montags bis freitags um 21:15 Uhr auf dem Anime-Sendeplatz von TOGGO plus. Die insgesamt 20 Episoden werden innerhalb von rund vier Wochen ausgestrahlt. Eine Ausstrahlung auf dem Hauptsender SUPER RTL ist bislang nicht geplant. Bei TOGGO plus handelt es sich um einen frei empfangbaren Timeshift-Sender, der das TOGGO-Programm von SUPER RTL zeitversetzt übernimmt; zum Anime-Programm des Kanals zählen darüber hinaus Serien wie „Pokémon Horizonte“ und „Beyblade X“.
Alle Episoden stehen zudem ab dem 25. September 2026 auf Abruf zur Verfügung – sowohl in der TOGGO-App als auch beim Streamingdienst RTL+. Wer die Serie bereits vorab sehen möchte, kann das schon heute tun: Die VoD-Anbieter ADN, Crunchyroll und Netflix führen „Dragon Ball DAIMA“ im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln.
In Japan feierte die Serie am 11. Oktober 2024 auf Fuji TV Premiere und endete dort am 28. Februar 2025. Regie führte Aya Komaki, die zuvor als Assistant Director an „One Piece“ mitwirkte; produziert wurde die Serie im Studio TMS Entertainment. Die Handlung knüpft an die Ereignisse von „Dragon Ball Z“ an: Goku und seine Gefährten genießen ein friedliches Leben, bis die Bewohner des Dämonenreichs Gomah und Degesu die wachsende Stärke der Z-Krieger als Bedrohung wahrnehmen. Gomah nutzt die Dragon Balls, um die Helden in Kinder zu verwandeln. Auf der Suche nach einer Lösung reisen Goku und der Oberste Kai ins geheimnisvolle „Demon Realm“, wo sie auf den rätselhaften Majin Glorio treffen, der eng mit dem Vorfall verbunden zu sein scheint. Im Verlauf des Abenteuers durch die drei Welten des Dämonenreichs müssen sie sich unter anderem den mächtigen Wächtern Tamagami stellen, die über die einzelnen Dragon Balls dieser Welt wachen.
Die Ausstrahlung ist Teil einer umfassenden Ausweitung des Anime-Engagements der RTL-Gruppe: Erst im Juli hatte das Unternehmen bekannt gegeben, dass RTL Consumer Products künftig die Vermarktung der Marke „Dragon Ball“ im deutschsprachigen Raum übernimmt. Geplant ist eine 360-Grad-Strategie, die Fernsehen, Streaming, digitale Angebote sowie Kooperationen mit dem Handel umfasst. Beate Mitschke, Vice President Franchise & Product Development bei RTL Consumer Products, bezeichnete „Dragon Ball“ dabei als eine der ikonischsten Anime-Marken überhaupt; Ryuji Kochi, Präsident von Toei Animation Europe, zeigte sich überzeugt, dass der neue Partner die Marke in Deutschland erfolgreich weiterentwickeln werde. Der Streamingdienst RTL+ hatte sein Anime-Angebot zuletzt bereits unter anderem um Serien wie „Demon Slayer“, „Jujutsu Kaisen“, „Attack on Titan“ und „Hunter x Hunter“ erweitert.
Bilder
Kommentar(e) 0