Neva nähert sich dem Flugzeug von Hybis, woraufhin Goku und seine Freunde ihn draußen begrüßen. Piccolo erkennt in Neva eine Ähnlichkeit mit seinem Vater Katatz, was Neva bestätigt. Neva erläutert seine und die Aktionen von Gomah und Degesu mit den Dragon Balls der Erde und gibt zu, Gomahs Handlungen vorhergesehen zu haben, jedoch überrascht über die Sammlung einer Demon Realm Dragon Ball durch Goku und seine Freunde zu sein. Er überzeugt die Gruppe, ihn mitzunehmen, da seine Kenntnisse der Namekianischen Sprache für die Erfüllung ihres Wunsches notwendig sind. Piccolo gesteht, die Sprache aufgrund seines langen Aufenthalts auf der Erde nicht zu beherrschen.

Andernorts treffen Dr. Arinsu und Majin Kuu auf Marba, die weitere Fragmente von Majin Buus Essenz in ihre Mixtur einbringt. Nach Diskussionen über die optimale Pflanztiefe des letzten Saibaman-Samens wird Majin Duu geboren, der sofort nach Schokolade verlangt. Nach Erfüllung seines Wunsches wird Duu von Arinsu beauftragt, einen Tamagami zu besiegen, was er akzeptiert.

Die Helden begeben sich in die zweite Dämonenwelt, wobei Neva seine Beweggründe für die Erschaffung der Tamagamis erklärt: Sie sollten den Missbrauch der Dragon Balls durch böse Menschen verhindern. Vegeta übernimmt den Kampf gegen Tamagami Nummer Zwei, wird jedoch während des Gefechts ins Meer geschleudert und von einem Kraken verschlungen. Die Episode endet mit den schockierten Gesichtern seiner Freunde.