Vegeta setzt seinen Kampf gegen Tamagami Nummer Zwei fort. Währenddessen befindet sich Majin Duu im Kampf gegen Tamagami Nummer Eins, nimmt sich aber eine Pause, um Dr. Arinsu nach Schokolade zu fragen. Majin Kuu macht sich auf den Weg, um diese zu besorgen. Gleichzeitig greift Neva in den Kampf ein und führt ein Ritual durch, um Zwei im Duell gegen Vegeta zu stärken. Duu zieht sich weiterhin vor Eins zurück, während Degesu und Gomah die Ereignisse aus sicherer Entfernung beobachten und Arinsus wahre Absichten hinterfragen.

Kuu bringt die Schokolade zurück, und nachdem Duu diese verzehrt hat, besiegt er Eins mit einer mächtigen Energiewelle. Vor seiner Niederlage stellt Eins Duu jedoch vor eine mathematische Aufgabe. Mit Kuus Hilfe löst Duu das Rätsel, erhält Eins' Dragon Ball und übergibt ihn Arinsu. Die Gruppe zieht weiter, während Degesu versucht, Gomah zu beruhigen, dass Arinsu die Dragon Balls zum Schutz vor Goku und seinen Freunden sammelt. Gomah bleibt jedoch misstrauisch und vermutet eigene Pläne von Arinsu.

Zurück auf dem Schlachtfeld gewinnt Zwei die Oberhand gegen Vegeta, was Vegeta dazu zwingt, sich in eine neue, mächtigere Form zu verwandeln. Bulma erklärt, dass Vegeta diese Transformation durch intensives persönliches Training erreicht hat. Mit seiner neuen Stärke besiegt Vegeta Zwei und wird ebenfalls mit einer mathematischen Aufgabe konfrontiert. Nach korrekter Lösung erhält er Zwei’s Dragon Ball.

Die Szene wechselt zur Gruppe, die sich auf ein neues Ziel vorbereitet. Glorio überprüft das Flugzeug und stellt fest, dass es repariert werden muss. Panzy behebt die Schäden, und die Gruppe bricht zum Ersten Dämonenreich auf. Degesu und Gomah beobachten aus der Ferne, wohin die Helden unterwegs sind. Gomah enthüllt Degesu am Ende der Episode, dass er einen Plan hat.