Die Gruppe landet auf dem Planeten Mega, nachdem Degesu die Warp-Funktion deaktiviert und die Reise abrupt unterbrochen hat. Panzy, Bulma und Hybis bleiben zurück, um das defekte Flugzeug zu reparieren, wobei sie vor allem mit dem Mineral Majiite zu kämpfen haben. Währenddessen erkunden Goku, Vegeta und die anderen die unbekannte Umgebung und erfahren von Neva, dass diese Region für Sterbliche allein gefährlich ist.

Glorio teilt Dr. Arinsu mit, dass es ihnen gelungen ist, den Dragon Ball von der zweiten Dämonenwelt zu erobern und dass sie als Nächstes zur ersten Dämonenwelt aufbrechen werden. Während das Flugzeug repariert wird, stößt die Gruppe auf eine Horde Riesenhamster, die jedoch die Flucht ergreifen, als ein Megath-Kind auftaucht. Der junge Riese und sein Haustier stellen sich der Gruppe kurzzeitig in den Weg, doch Vegeta, Piccolo und Goku können seinen Fluchtversuch vereiteln.

Nachdem Panzy und Bulma die Reparaturen abgeschlossen haben, besteigt die Crew das Flugzeug und verlässt den Planeten. Vom Himmel aus betrachten sie die leuchtende Landschaft des Planeten Mega und bereiten sich auf neue Herausforderungen vor, wohl wissend, dass der gefürchtete Planet Giga noch vor ihnen liegt.